Familj · Livshändelser
Gifta sig i Axarquía
Oavsett om det är första bröllopet eller ett nytt kapitel senare i livet kan en vigsel här bli underbar: en ceremoni med en kommunpolitiker i kommunhuset, löften vid havet i Nerja eller en kyrkvigsel i en vit by. Den här guiden går igenom pappersarbetet steg för steg, och de frågor om pengar och arv som betyder mest när du gifter om dig.
Senast uppdaterad: 2026-10-19
Får ni gifta er här?
- Minst en av er måste bo i Spanien och vara skriven i kommunens padrón. Pappersarbetet görs där någon av er bor, och ni måste visa var ni har bott de senaste två åren.
- Om ingen av er bor här kan ni inte gifta er juridiskt i Spanien. Par brukar då gifta sig hemma och ha en symbolisk (inte juridiskt giltig) ceremoni här.
- Samkönade par kan gifta sig på exakt samma villkor.
- Båda måste vara fria att gifta sig: den som är skild eller änka/änkling behöver bevis på det.
Vilket civilregister gäller för din kommun
| Du bor i | Civilregister (Registro Civil) |
|---|---|
| Vélez-Málaga (inkl. Torre del Mar, Caleta, Almayate, Benajarafe), La Viñuela och inlandsbyarna runt Vélez | Vélez-Málaga: C/ Eugenio Morales Jurado 2 Vägbeskrivning. Tel. 952 91 50 04. [email protected] |
| Torrox, Nerja, Frigiliana, Cómpeta, Algarrobo, Sayalonga, Canillas de Albaida, Árchez | Torrox: Plaza de la Hoya 1 Vägbeskrivning. Tel. 952 91 51 23. [email protected] |
| Rincón de la Victoria och La Cala del Moral | Málaga: C/ Fiscal Luis Portero García Vägbeskrivning. Tel. 951 93 90 06 |
Nerja, Frigiliana, Cómpeta och Algarrobo har också ett lokalt justitiekontor (det tidigare Juzgado de Paz). Nerja kommun ber paren att börja pappersarbetet där. Fråga ditt lokala kontor om de handlägger ärendet själva eller skickar det vidare till Torrox. Tider hos registren bokas i Junta de Andalucías bokningssystem på nätet.
Dokument du behöver
Kraven skiljer sig lite mellan registren, så be ditt register om dess checklista först. För utländska invånare gäller oftast:
- pass och NIE (för EU-medborgare det gröna EU-intyget, Certificado de Registro; för andra TIE);
- fullständigt födelsebevis, med apostille och auktoriserad översättning till spanska;
- intyg om att du får gifta dig från ditt hemland (se nedan);
- intyg från padrón och bevis på var du har bott de senaste 2 åren;
- om du är skild: vigselbeviset från ditt tidigare äktenskap där skilsmässan framgår (eller skilsmässodomen), med apostille och översättning;
- om du är änka eller änkling: vigselbeviset från ditt tidigare äktenskap och din avlidna makes eller makas dödsbevis;
- ID-handling för ett vuxet vittne som känner dig. Om någon av er inte talar bra spanska måste ni också ta med en tolk (som inte får vara samma person som vittnet).
Intygen ska oftast vara nya (ofta under 6 månader, högst ett år), så beställ dem inte för tidigt. Översättningarna ska göras av en auktoriserad translator (traductor jurado): spanska utrikesministeriet publicerar den officiella listan. Translatorns stämpel ska finnas på varje sida.
Intyg om att du får gifta dig: svenskar, tyskar, nederländare, britter
- Svenska medborgare: du behöver ett äktenskapscertifikat (blankett SKV 7881). Är du folkbokförd i Sverige ansöker du hos Skatteverket; annars ansöker du hos en svensk ambassad eller ett svenskt konsulat. Handläggningstiden är ungefär en vecka. Skatteverket utfärdar inte apostille; den får du hos en notarius publicus. Efter vigseln ska ni själva anmäla äktenskapet till Skatteverket (se ”Efter bröllopet”).
- Tyskar: ett Ehefähigkeitszeugnis från ditt tyska Standesamt, giltigt i 6 månader.
- Nederländare: en verklaring van huwelijksbevoegdheid, cirka 30 €, giltig i 6 månader.
- För britter: Storbritannien utfärdar fortfarande ett Certificate of No Impediment (och ett Marital Status Certificate) för vigslar i Spanien. Man ansöker på GOV.UK, skriver under blanketterna inför en spansk notarie och skickar originalen till brittiska generalkonsulatet i Madrid. Konsulatsavgiften är £50 per intyg (kontrollera totalsumman när du betalar på nätet: det kan tillkomma en avgift för kungörelsen, plus kostnader för spansk notarie och bud). Det kan ta upp till 30 arbetsdagar från att konsulatet fått originalen och godtas oftast i 3-6 månader, så ansök ungefär 3 månader före tiden hos registret. Ett spanskt äktenskap kan inte registreras i Storbritannien, men det är juridiskt giltigt där.
Register eller notarie?
- Civilregistret: du öppnar vigselärendet (expediente) hos ditt register. Det första besöket är bara för att öppna ärendet, inte för vigseln. Räkna med korta enskilda samtal, tillsammans och var för sig. Vigseln måste sedan ske inom ett år från att ärendet öppnades.
- Notarie: sedan 2017 kan en notarie handlägga ärendet och viga er. Notarien för vigselärendet utses normalt genom Colegio Notarial de Andalucía: fråga hur det går till i ditt område och be om priset i förväg (enligt pressen cirka 200 € totalt). 2026 rapporterade notarierna i Andalusien tre gånger så stor efterfrågan som vanligt, så räkna med tid.
- När ärendet är godkänt kan ceremonin hållas hos registret, inför notarien eller i ert kommunhus.
- Att registrera äktenskapet är gratis.
Vigsel i kommunhuset: Vélez-Málaga, Nerja, Rincón
Kommunerna viger par vars ärende har godkänts. En kommunpolitiker förrättar vigseln och två vuxna vittnen behövs.
- Vélez-Málaga och Torre del Mar: vigslarna förrättas av kommunpolitiker enligt ett rullande schema. Avgift 102,20 € i en kommunal byggnad, mer på andra platser i kommunen. Fråga i kommunhuset (Plaza de las Carmelitas 12). Flera hotell och lantgårdar i området används för ceremonier.
- Nerja: gör först klart pappersarbetet på justitiekontoret i Nerja och ansök sedan i kommunhuset (C/ Carmen 1 Vägbeskrivning; 952 548 400; [email protected]). En avgift på 150 € tas bara ut om ingen av er har varit skriven i Nerjas padrón i 4 år. 2023 låg Nerja trea i provinsen bland utländska par som gifte sig, och kommunen har hållit ceremonier på Balcón de Europa.
- Rincón de la Victoria: 120 € (90 € om någon av er är skriven i Rincóns padrón) plus en bokningsavgift på 45 €. Boka mellan 10 dagar och 6 månader i förväg; ta med tillståndet från registret och två vittnens ID-handlingar. Kommunhuset (ayuntamiento): Plaza Al-Ándalus 1 Vägbeskrivning; 952 40 23 00.
- Torrox, Algarrobo, Frigiliana, Cómpeta, La Viñuela: fråga ditt kommunhus om datum och avgifter.
Kyrkvigsel
- Katolsk: en katolsk vigsel är juridiskt giltig i Spanien. Kontakta kyrkoherden flera månader i förväg: ni behöver dopbevis, intyg om att ni får gifta er och en förberedande kurs; församlingen skickar sedan vigseln till civilregistret för registrering. Stiftets avgifter är oftast små (25-50 € för ärendet) plus en föreslagen gåva. Kyrkan El Salvador i Nerja och den lilla kyrkan Las Maravillas i Maro är populära bland irländska par.
- Anglikansk: den anglikanska församlingen för Nerja och Almuñécar firar gudstjänst i kyrkan San Miguel i Nerja. Fråga församlingen om en välsignelse; för den juridiska vigseln planerar du först en borgerlig vigsel.
- Andra erkända trossamfund (protestantiska, judiska, muslimska, ortodoxa och andra) kan viga med juridisk verkan när paret har fått ett intyg om behörighet från civilregistret, giltigt i 6 månader.
Gifta om sig senare i livet: pengar, testamente och pension
Det här är den del som de flesta par missar. Prata med en jurist före bröllopet.
- Egendom: om ni bosätter er i Andalusien efter vigseln och inte gör något avtal gäller oftast spansk lag, och allt som någon av er skaffar under äktenskapet blir gemensam egendom (gananciales). Det ni ägde var för sig innan förblir ert. Ni kan i stället skriva ett äktenskapsförord (capitulaciones matrimoniales) hos en notarie, före eller efter bröllopet, för att hålla allt separat eller välja ert hemlands lag.
- Testamente: skriv nya testamenten efter bröllopet, särskilt om ni har barn från tidigare äktenskap. Enligt spansk lag har en efterlevande make eller maka rätt att nyttja en del av kvarlåtenskapen, om du inte har valt ditt hemlands lag i testamentet. För britter: enligt lagen i England och Wales upphäver ett äktenskap ett befintligt testamente (om det inte skrevs inför just det äktenskapet). Skotsk lag är annorlunda. Se vår guide om testamente och arv.
- Spansk änkepension: den upphör normalt om du gifter om dig eller registrerar dig som pareja de hecho, utom om du är över 61 år (eller har 65 % funktionsnedsättning), pensionen utgör minst 75 % av din inkomst och er gemensamma inkomst inte är mer än dubbla minimilönen.
- För britter, brittisk statlig pension efter en avliden make eller maka: rätten att ärva den går förlorad om man gifter om sig före den brittiska pensionsåldern. Kontrollera också tjänstepensioner och efterlevandepensioner från andra länder: många upphör vid nytt äktenskap.
- Skatt: gifta par kan lämna en gemensam spansk deklaration, vilket främst lönar sig om en av er har låg inkomst.
Alternativet: registrerat samboförhållande (pareja de hecho)
En del äldre par registrerar sig i stället som pareja de hecho. I Andalusien registrerar ni er i kommunhuset eller hos Junta (båda personligen, med intyg från padrón och om civilstånd). Det ger rättigheter inom offentlig service och andalusiska skatter, bland annat arvsskatt, men ingen automatisk arvsrätt: ni behöver var sitt testamente. För efterlevandepension krävs 2 års registrering och 5 års samboende. Var försiktig: att registrera sig som pareja de hecho (eller leva tillsammans som ett stabilt par) kan få en spansk änkepension att upphöra på samma sätt som ett nytt äktenskap, med samma undantag. Fråga INSS innan ni registrerar er.
Efter bröllopet
- Äktenskapet förs in i civilregistret. Beställ det flerspråkiga vigselbeviset (certificado plurilingüe) för användning utomlands och hos pensionsmyndigheter och banker.
- Svenskar: anmäl själva äktenskapet till Skatteverket med ett brev (Skatteverket, Folkbokföringen, 205 30 Malmö) eller på ett servicekontor. Skriv namn, personnummer, telefon eller e-post, att ni har gift er, var, hur och vilket datum, och bifoga gärna vigselbeviset och kopior av pass eller ID-kort. Handläggningen tar ungefär 14 veckor.
- I Spanien byter du inte efternamn när du gifter dig, så ditt pass och NIE förblir desamma.
- Uppdatera padrón, bank, pensionsgivare, testamenten och eventuella fullmakter.
Checklista med tidsplan
- 6 månader före: bestäm borgerlig vigsel, notarie eller kyrka; be ditt register om checklistan; träffa en jurist om egendom och testamenten.
- 3-4 månader före: beställ födelse-, skilsmässo- eller dödsbevis och apostille; ansök om ditt äktenskapscertifikat (britter: Certificate of No Impediment).
- 2-3 månader före: auktoriserade översättningar; öppna ärendet hos registret eller notarien.
- 1-2 månader före: samtal; boka kommunhuset eller lokalen.
- På dagen: två vuxna vittnen med ID-handling.
- Efteråt: flerspråkigt vigselbevis, anmälan till Skatteverket, nya testamenten, pensioner.
Källor
Vanliga frågor
Kan utlänningar gifta sig i Nerja eller Torre del Mar?
Ja, om minst en av er bor i Spanien och är skriven i padrón. Pappersarbetet görs hos civilregistret (Torrox för Nerja, Vélez-Málaga för Torre del Mar) eller hos en notarie, och sedan kan kommunen hålla ceremonin.
Vilket intyg behöver jag som svensk för att gifta mig i Spanien?
Ett äktenskapscertifikat (SKV 7881). Är du folkbokförd i Sverige söker du hos Skatteverket, annars hos en svensk ambassad eller ett svenskt konsulat. Handläggningen tar ungefär en vecka.
Vad kostar en borgerlig vigsel i kommunhuset?
Cirka 102 € i Vélez-Málaga, 150 € i Nerja (gratis om en av er har varit skriven i Nerjas padrón i 4 år) och 120 € plus 45 € i bokningsavgift i Rincón de la Victoria (90 € för invånare). Att registrera äktenskapet är gratis.
Påverkar ett nytt äktenskap min änkepension?
En spansk änkepension upphör oftast vid nytt äktenskap, om du inte är över 61, pensionen är minst 75 % av din inkomst och er gemensamma inkomst är låg. För britter: en brittisk statlig pension efter en avliden make eller maka går förlorad vid nytt äktenskap före pensionsåldern; kontrollera andra pensioner med varje pensionsgivare.
Upphäver ett äktenskap mitt testamente?
Enligt svensk lag nej, men enligt engelsk lag ja. Oavsett nationalitet är det klokt att skriva nya testamenten, både i hemlandet och i Spanien, efter bröllopet.