Axarquia.app

Familj · Livshändelser

Gifta sig i Axarquía

Oavsett om det är första bröllopet eller ett nytt kapitel senare i livet kan en vigsel här bli underbar: en ceremoni med en kommunpolitiker i kommunhuset, löften vid havet i Nerja eller en kyrkvigsel i en vit by. Den här guiden går igenom pappersarbetet steg för steg, och de frågor om pengar och arv som betyder mest när du gifter om dig.

Senast uppdaterad: 2026-10-19

Får ni gifta er här?

Vilket civilregister gäller för din kommun

Du bor iCivilregister (Registro Civil)
Vélez-Málaga (inkl. Torre del Mar, Caleta, Almayate, Benajarafe), La Viñuela och inlandsbyarna runt VélezVélez-Málaga: C/ Eugenio Morales Jurado 2 Vägbeskrivning. Tel. 952 91 50 04. [email protected]
Torrox, Nerja, Frigiliana, Cómpeta, Algarrobo, Sayalonga, Canillas de Albaida, ÁrchezTorrox: Plaza de la Hoya 1 Vägbeskrivning. Tel. 952 91 51 23. [email protected]
Rincón de la Victoria och La Cala del MoralMálaga: C/ Fiscal Luis Portero García Vägbeskrivning. Tel. 951 93 90 06

Nerja, Frigiliana, Cómpeta och Algarrobo har också ett lokalt justitiekontor (det tidigare Juzgado de Paz). Nerja kommun ber paren att börja pappersarbetet där. Fråga ditt lokala kontor om de handlägger ärendet själva eller skickar det vidare till Torrox. Tider hos registren bokas i Junta de Andalucías bokningssystem på nätet.

Dokument du behöver

Kraven skiljer sig lite mellan registren, så be ditt register om dess checklista först. För utländska invånare gäller oftast:

Intygen ska oftast vara nya (ofta under 6 månader, högst ett år), så beställ dem inte för tidigt. Översättningarna ska göras av en auktoriserad translator (traductor jurado): spanska utrikesministeriet publicerar den officiella listan. Translatorns stämpel ska finnas på varje sida.

Intyg om att du får gifta dig: svenskar, tyskar, nederländare, britter

Register eller notarie?

Vigsel i kommunhuset: Vélez-Málaga, Nerja, Rincón

Kommunerna viger par vars ärende har godkänts. En kommunpolitiker förrättar vigseln och två vuxna vittnen behövs.

Kyrkvigsel

Gifta om sig senare i livet: pengar, testamente och pension

Det här är den del som de flesta par missar. Prata med en jurist före bröllopet.

Alternativet: registrerat samboförhållande (pareja de hecho)

En del äldre par registrerar sig i stället som pareja de hecho. I Andalusien registrerar ni er i kommunhuset eller hos Junta (båda personligen, med intyg från padrón och om civilstånd). Det ger rättigheter inom offentlig service och andalusiska skatter, bland annat arvsskatt, men ingen automatisk arvsrätt: ni behöver var sitt testamente. För efterlevandepension krävs 2 års registrering och 5 års samboende. Var försiktig: att registrera sig som pareja de hecho (eller leva tillsammans som ett stabilt par) kan få en spansk änkepension att upphöra på samma sätt som ett nytt äktenskap, med samma undantag. Fråga INSS innan ni registrerar er.

Efter bröllopet

Checklista med tidsplan

  1. 6 månader före: bestäm borgerlig vigsel, notarie eller kyrka; be ditt register om checklistan; träffa en jurist om egendom och testamenten.
  2. 3-4 månader före: beställ födelse-, skilsmässo- eller dödsbevis och apostille; ansök om ditt äktenskapscertifikat (britter: Certificate of No Impediment).
  3. 2-3 månader före: auktoriserade översättningar; öppna ärendet hos registret eller notarien.
  4. 1-2 månader före: samtal; boka kommunhuset eller lokalen.
  5. På dagen: två vuxna vittnen med ID-handling.
  6. Efteråt: flerspråkigt vigselbevis, anmälan till Skatteverket, nya testamenten, pensioner.

Källor

Vanliga frågor

Kan utlänningar gifta sig i Nerja eller Torre del Mar?

Ja, om minst en av er bor i Spanien och är skriven i padrón. Pappersarbetet görs hos civilregistret (Torrox för Nerja, Vélez-Málaga för Torre del Mar) eller hos en notarie, och sedan kan kommunen hålla ceremonin.

Vilket intyg behöver jag som svensk för att gifta mig i Spanien?

Ett äktenskapscertifikat (SKV 7881). Är du folkbokförd i Sverige söker du hos Skatteverket, annars hos en svensk ambassad eller ett svenskt konsulat. Handläggningen tar ungefär en vecka.

Vad kostar en borgerlig vigsel i kommunhuset?

Cirka 102 € i Vélez-Málaga, 150 € i Nerja (gratis om en av er har varit skriven i Nerjas padrón i 4 år) och 120 € plus 45 € i bokningsavgift i Rincón de la Victoria (90 € för invånare). Att registrera äktenskapet är gratis.

Påverkar ett nytt äktenskap min änkepension?

En spansk änkepension upphör oftast vid nytt äktenskap, om du inte är över 61, pensionen är minst 75 % av din inkomst och er gemensamma inkomst är låg. För britter: en brittisk statlig pension efter en avliden make eller maka går förlorad vid nytt äktenskap före pensionsåldern; kontrollera andra pensioner med varje pensionsgivare.

Upphäver ett äktenskap mitt testamente?

Enligt svensk lag nej, men enligt engelsk lag ja. Oavsett nationalitet är det klokt att skriva nya testamenten, både i hemlandet och i Spanien, efter bröllopet.

Något inaktuellt? Hör av dig