Axarquia.app

Familia · Momentos de la vida

Casarse en la Axarquía

Ya sea una primera boda o un nuevo comienzo más adelante en la vida, casarse aquí puede ser precioso: una ceremonia oficiada por un concejal en el ayuntamiento, el "sí, quiero" junto al mar en Nerja o una boda religiosa en un pueblo blanco. Esta guía explica paso a paso los trámites de la zona, y las cuestiones de dinero y herencia que más importan cuando uno vuelve a casarse.

Última actualización: 2026-10-19

¿Pueden casarse aquí?

Qué Registro Civil corresponde a su municipio

Si vive enRegistro Civil
Vélez-Málaga (con Torre del Mar, Caleta, Almayate, Benajarafe), La Viñuela y los pueblos del interior alrededor de VélezVélez-Málaga: C/ Eugenio Morales Jurado 2 Cómo llegar. Tel. 952 91 50 04. [email protected]
Torrox, Nerja, Frigiliana, Cómpeta, Algarrobo, Sayalonga, Canillas de Albaida, ÁrchezTorrox: Plaza de la Hoya 1 Cómo llegar. Tel. 952 91 51 23. [email protected]
Rincón de la Victoria y La Cala del MoralMálaga: C/ Fiscal Luis Portero García Cómo llegar. Tel. 951 93 90 06

Nerja, Frigiliana, Cómpeta y Algarrobo tienen además una oficina de justicia municipal (el antiguo Juzgado de Paz). El Ayuntamiento de Nerja pide a las parejas que empiecen allí los trámites. Pregunte en su oficina si llevan ellos el expediente o lo pasan a Torrox. Las citas del registro se piden en el sistema de cita previa por internet de la Junta de Andalucía.

Documentos que necesitará

Los requisitos cambian un poco de un registro a otro, así que pida primero al suyo su lista. Normalmente, para residentes extranjeros:

Los certificados suelen tener que ser recientes (a menudo de menos de 6 meses, como mucho de un año), así que no los pida demasiado pronto. Las traducciones deben ser de un traductor jurado: el Ministerio de Asuntos Exteriores publica la lista oficial. Su sello va en cada página.

Prueba de capacidad para casarse: británicos, alemanes, neerlandeses y suecos

Un matrimonio español no se puede inscribir en el Reino Unido, pero allí es legalmente válido.

¿Registro Civil o notario?

Bodas en el ayuntamiento: Vélez-Málaga, Nerja y Rincón

Los ayuntamientos casan a las parejas con el expediente aprobado; oficia un concejal y hacen falta dos testigos mayores de edad.

Bodas religiosas

Volver a casarse en la madurez: dinero, testamentos y pensiones

Es la parte que más parejas pasan por alto. Hable con un abogado antes de la boda.

La alternativa: la pareja de hecho

Algunas parejas mayores se inscriben como pareja de hecho en lugar de casarse. En Andalucía se inscribe en el ayuntamiento o en la Junta (los dos en persona, con certificados de empadronamiento y de estado civil). Da derechos en los servicios públicos y en los impuestos andaluces, incluido el de sucesiones, pero no da herencia automática: cada uno necesita testamento. Para la pensión de supervivencia se exigen 2 años de inscripción y 5 años de convivencia. Cuidado: inscribirse como pareja de hecho (o convivir como pareja estable) puede extinguir la pensión de viudedad española igual que volver a casarse, con las mismas excepciones. Pregunte al INSS antes de inscribirse.

Después de la boda

Calendario de tareas

  1. 6 meses antes: decidan si será civil, ante notario o religiosa; pidan al registro su lista de documentos; consulten a un abogado sobre bienes y testamentos.
  2. 3-4 meses antes: pidan los certificados de nacimiento, divorcio o defunción y las apostillas; soliciten el Certificate of No Impediment si son británicos.
  3. 2-3 meses antes: traducciones juradas; abran el expediente en el registro o con el notario.
  4. 1-2 meses antes: entrevistas; reserven el ayuntamiento o el lugar.
  5. El día de la boda: dos testigos mayores de edad con su documento de identidad.
  6. Después: certificado plurilingüe, testamentos nuevos, pensiones.

Preguntas frecuentes

¿Pueden casarse los extranjeros en Nerja o en Torre del Mar?

Sí, si al menos uno de los dos vive en España y está empadronado. Los trámites se hacen en el Registro Civil (Torrox para Nerja, Vélez-Málaga para Torre del Mar) o ante notario, y después el ayuntamiento puede celebrar la ceremonia.

¿El Reino Unido sigue expidiendo el Certificate of No Impediment para España?

Sí. Se solicita por internet en GOV.UK, se firman los impresos ante un notario español y se envían al Consulado General Británico en Madrid. Cada certificado cuesta 50 £ y tarda hasta 30 días hábiles.

¿Cuánto cuesta una boda civil en el ayuntamiento?

Unos 102 € en Vélez-Málaga, 150 € en Nerja (gratis si uno de los dos lleva 4 años empadronado en Nerja) y 120 € más 45 € de reserva en Rincón de la Victoria (90 € para empadronados). La inscripción del matrimonio es gratuita.

¿Volver a casarme afecta a mi pensión de viudedad?

La pensión de viudedad española suele extinguirse al volver a casarse, salvo que tenga más de 61 años, sea al menos el 75 % de sus ingresos y los ingresos de la pareja sean bajos. La pensión estatal británica heredada de un cónyuge fallecido se pierde si se vuelve a casar antes de la edad de la pensión estatal. Consulte las demás pensiones con cada entidad.

¿Casarme anula mi testamento?

Según la ley inglesa, sí: el matrimonio anula un testamento inglés. Haga testamentos nuevos, británico y español, después de la boda.

¿Algo desactualizado? Avísenos