Axarquia.app

Familie · Levensgebeurtenissen

Trouwen in de Axarquía

Of het nu uw eerste huwelijk is of een nieuw hoofdstuk op latere leeftijd: hier trouwen kan prachtig zijn. Een ceremonie door een wethouder in het gemeentehuis, uw ja-woord aan zee in Nerja of een kerkelijk huwelijk in een wit dorpje. Deze gids neemt het papierwerk stap voor stap met u door, en de vragen over geld en erfenis die het zwaarst wegen als u hertrouwt.

Laatst bijgewerkt: 2026-10-19

Mag u hier trouwen?

Welke burgerlijke stand hoort bij uw gemeente

U woont inBurgerlijke stand (Registro Civil)
Vélez-Málaga (met Torre del Mar, Caleta, Almayate, Benajarafe), La Viñuela en de dorpen landinwaarts rond VélezVélez-Málaga: C/ Eugenio Morales Jurado 2 Route. Tel. 952 91 50 04. [email protected]
Torrox, Nerja, Frigiliana, Cómpeta, Algarrobo, Sayalonga, Canillas de Albaida, ÁrchezTorrox: Plaza de la Hoya 1 Route. Tel. 952 91 51 23. [email protected]
Rincón de la Victoria en La Cala del MoralMálaga: C/ Fiscal Luis Portero García Route. Tel. 951 93 90 06

Nerja, Frigiliana, Cómpeta en Algarrobo hebben ook een eigen justitiekantoor (het vroegere Juzgado de Paz). De gemeente Nerja vraagt paren het papierwerk daar te beginnen. Vraag bij uw kantoor of zij het dossier zelf behandelen of doorsturen naar Torrox. Afspraken bij de burgerlijke stand maakt u via het online afsprakensysteem van de Junta de Andalucía.

Welke documenten u nodig heeft

De eisen verschillen per burgerlijke stand een beetje, dus vraag eerst de eigen checklist op. Voor buitenlandse inwoners is dit meestal:

Akten moeten meestal recent zijn (vaak niet ouder dan 6 maanden, hooguit een jaar), dus vraag ze niet te vroeg aan. Vertalingen moeten gemaakt zijn door een beëdigd vertaler (traductor jurado): het Spaanse ministerie van Buitenlandse Zaken publiceert de officiële lijst. Hun stempel staat op elke pagina.

Bewijs dat u mag trouwen: Nederlanders, Belgen en anderen

Belgen kunnen hun Spaanse huwelijksakte daarna laten registreren in de DABS (de Belgische databank van akten van de burgerlijke stand) bij de ambtenaar van de burgerlijke stand van hun (laatste) Belgische gemeente, of anders in Brussel. Voor Britten: een Spaans huwelijk kan niet in het VK worden ingeschreven, maar is daar wel wettig geldig.

Burgerlijke stand of notaris?

Trouwen in het gemeentehuis: Vélez-Málaga, Nerja, Rincón

Gemeentehuizen trouwen paren van wie het dossier is goedgekeurd. Een wethouder voltrekt het huwelijk, met twee meerderjarige getuigen.

Kerkelijk trouwen

Hertrouwen op latere leeftijd: geld, testament en pensioen

Dit is het deel dat de meeste paren over het hoofd zien. Praat vóór de bruiloft met een advocaat.

Het alternatief: een geregistreerd partnerschap (pareja de hecho)

Sommige oudere stellen laten zich in plaats daarvan registreren als pareja de hecho. In Andalusië doet u dat bij uw gemeentehuis of bij de Junta (allebei persoonlijk, met padrón-uittreksel en bewijs van uw burgerlijke staat). Het geeft rechten bij openbare diensten en Andalusische belastingen, ook de erfbelasting, maar geen automatisch erfrecht: u hebt allebei een testament nodig. Voor een nabestaandenpensioen moet u 2 jaar geregistreerd zijn en 5 jaar samenwonen. Let op: inschrijven als pareja de hecho (of samenwonen als vast stel) kan een Spaans weduwepensioen op dezelfde manier beëindigen als hertrouwen, met dezelfde uitzonderingen. Vraag het na bij het INSS voordat u zich inschrijft.

Na de bruiloft

Checklist en tijdpad

  1. 6 maanden vooraf: kies voor burgerlijke stand, notaris of kerk; vraag de checklist op bij uw burgerlijke stand; ga naar een advocaat over bezit en testament.
  2. 3-4 maanden vooraf: vraag geboorte-, echtscheidings- of overlijdensakten en apostilles aan; vraag uw verklaring van huwelijksbevoegdheid (of attest van geen huwelijksbeletsel) aan.
  3. 2-3 maanden vooraf: beëdigde vertalingen; open het dossier bij de burgerlijke stand of de notaris.
  4. 1-2 maanden vooraf: gesprekken; reserveer het gemeentehuis of de locatie.
  5. Op de dag zelf: twee meerderjarige getuigen met identiteitsbewijs.
  6. Daarna: meertalige akte, nieuwe testamenten, pensioenen.

Bronnen

Veelgestelde vragen

Kunnen buitenlanders trouwen in Nerja of Torre del Mar?

Ja, als minstens één van u in Spanje woont en in het padrón staat. Het papierwerk loopt via de burgerlijke stand (Torrox voor Nerja, Vélez-Málaga voor Torre del Mar) of een notaris, daarna kan het gemeentehuis de ceremonie houden.

Hoe krijg ik als Nederlander een verklaring van huwelijksbevoegdheid voor Spanje?

Hebt u ooit in Nederland gewoond, dan vraagt u hem aan bij uw (laatste) Nederlandse gemeente; anders per e-mail bij de ambassade in Madrid. Hij kost € 30 en is 6 maanden geldig.

Wat kost een burgerlijk huwelijk in het gemeentehuis?

Ongeveer € 102 in Vélez-Málaga, € 150 in Nerja (gratis als een van u 4 jaar in het padrón van Nerja staat) en € 120 plus € 45 reserveringskosten in Rincón de la Victoria (€ 90 voor inwoners). Het huwelijk inschrijven is gratis.

Heeft hertrouwen gevolgen voor mijn nabestaandenuitkering?

Een Spaans weduwepensioen stopt meestal bij hertrouwen, tenzij u ouder bent dan 61, het minstens 75% van uw inkomen is en uw gezamenlijke inkomen laag is. Een Nederlandse Anw-uitkering stopt bij hertrouwen, geregistreerd partnerschap of samenwonen. Vraag het voor andere pensioenen na bij elke uitkeerder.

Moet ik na mijn huwelijk mijn testament aanpassen?

Laat het in elk geval nakijken en maak zo nodig nieuwe testamenten in uw eigen land en in Spanje. Voor Britten: naar Engels recht vervalt een Engels testament door een huwelijk.

Iets verouderd? Laat het ons weten