Verzeichnis · Anwälte und Gestores
Anwälte, Gestores, Steuerberater und Notare: wer was macht und was es kostet
Ein Notar macht Urkunden und Testamente rechtsgültig, ein Gestor erledigt Papierkram mit Behörden, und ein Anwalt berät Sie rechtlich und vertritt Sie vor Gericht. Notargebühren sind gesetzlich festgelegt (ein einfaches Testament kostet etwa 40-60 €), Anwälte und Gestores bestimmen ihre Preise selbst. Lassen Sie sich deshalb immer ein schriftliches Angebot geben. Wenn das Geld knapp ist, gibt es in Vélez-Málaga und Torrox kostenlose Rechtsberatung und Prozesskostenhilfe.
Zuletzt aktualisiert: 2026-10-21
Wer macht was: die fünf Berufe
- Abogado (Anwalt): berät Sie rechtlich, prüft Verträge und Immobilien, schreibt Briefe und Forderungen und verteidigt Sie vor Gericht. Er muss Mitglied (colegiado) eines Colegio de Abogados sein; bei uns ist das das Colegio de Abogados de Málaga (ICAMálaga).
- Gestor administrativo (Gestor): erledigt Papierkram mit Behörden: Fahrzeugummeldungen bei Tráfico (DGT), Steuerformulare, Anmeldung als Autónomo und Quartalserklärungen, Sozialversicherung, Genehmigungen. Ein Gestor ist kein Anwalt und kann Sie nicht vor Gericht vertreten. Nur Mitglieder eines Colegio de Gestores dürfen den Titel führen (Málaga hat ein eigenes Colegio); ein Büro namens gestoría darf aber jeder eröffnen.
- Asesor fiscal / Buchhalter (contable): Beratung zu Steuern und Buchhaltung sowie Erklärungen. „Asesor fiscal“ ist kein geschützter Titel, prüfen Sie also Ausbildung und Versicherung. Viele Gestorías und einige Kanzleien machen dieselbe Arbeit.
- Notario (Notar): ein Amtsträger, der Urkunden rechtsgültig macht. Er prüft Ihre Identität und dass Sie verstehen, was Sie unterschreiben, und unterschreibt und archiviert dann das Dokument. Notare vertreten keine der Parteien, und ihre Gebühren sind gesetzlich festgelegt (der arancel).
- Procurador (Prozessvertreter): vertritt Sie in den meisten Gerichtsverfahren formell, reicht Schriftstücke ein und nimmt Zustellungen des Gerichts entgegen, zusammen mit Ihrem Anwalt. Auch seine Gebühren richten sich nach einem amtlichen Tarif. Mit ihm haben Sie nur zu tun, wenn ein Fall vor Gericht geht.
Welche Aufgabe welchen Fachmann braucht
| Aufgabe | Wen Sie brauchen | Mögliche Hilfe |
|---|---|---|
| Spanisches Testament | Notar | Anwalt, wenn Ihr Nachlass kompliziert ist oder in mehreren Ländern liegt |
| Kauf einer Immobilie | Notar (Unterzeichnung der Urkunde) | Ein unabhängiger Anwalt für die Prüfungen wird dringend empfohlen; Gestor oder Anwalt für Steuern und Grundbuch |
| Verkauf einer Immobilie | Notar | Anwalt oder Steuerberater für den Veräußerungsgewinn, den Einbehalt von 3 % (Nichtresidenten) und die Plusvalía |
| Erbschaft | Notar (Erbenfeststellung, wenn es kein Testament gibt; Annahmeurkunde) | Anwalt oder Gestor für Erbschaftsteuer, Banken und Grundbuch |
| Steuererklärung (Renta, Modelo 210 für Nichtresidenten) | Niemand: Sie können sie selbst abgeben | Gestor oder Asesor fiscal |
| Aufenthalt, NIE, TIE | Niemand: Sie können selbst beantragen | Kostenloses Büro für ausländische Einwohner im Rathaus; Anwalt oder Gestor für schwierige Fälle |
| Fahrzeugummeldung, Import, Kennzeichen | Niemand: Sie können das bei Tráfico erledigen | Gestor (die meisten nutzen einen) |
| Verwaltung als Autónomo (Anmeldung, IVA, Quartalserklärungen) | Rechtlich niemand | Gestor oder Asesor fiscal (in der Praxis nutzt fast jeder einen) |
| Streitigkeiten, Forderungen, Gerichtsverfahren | Anwalt und meist ein Procurador | Bei Verbraucherbeschwerden zuerst das kostenlose Verbraucherbüro OMIC |
Mehr dazu in unseren Ratgebern zu Testament und Erbe, Ferienvermietung und Immobilienverkauf, Steuern, Renten und Bankgeschäften, NIE, TIE und Aufenthalt und Auto nach Spanien bringen.
Notargebühren: gesetzlich festgelegt
Notargebühren richten sich nach einem amtlichen Tarif, dem arancel notarial (Real Decreto 1426/1989). Er gilt in ganz Spanien gleich. Notare dürfen bis zu 10 % Rabatt geben, es ist also in Ordnung, bei zwei Notaren nach einem Angebot zu fragen. Zum Tarif kommen Kopien und zusätzliche Seiten sowie 21 % IVA.
Ein Testament
Die Tarifgebühr für ein Testament beträgt 30,05 €. Mit Kopien und IVA kostet ein einfaches öffentliches Testament (testamento abierto) meist etwa 40-60 €, laut einer Preisumfrage von 2026 (cuantomecuesta.com) 40-80 €. Längere Testamente mit besonderen Klauseln oder Vermögen im Ausland können mehr kosten. Der Notar lässt es für Sie registrieren. Eine Generalvollmacht (poder) kostet etwa genauso viel.
Ein Immobilienverkauf
Bei Kaufurkunden hängt die Gebühr vom Preis ab, nach einer degressiven Staffel. Für eine Immobilie zu 200.000 € ergibt die Staffel etwa 320-360 € vor Kopien, Seiten und IVA (unsere Berechnung nach der veröffentlichten Staffel). Die tatsächlichen Rechnungen sind höher:
- idealista (Mai 2026): Rechnen Sie beim Kauf mit 500-1.000 € für den Notar, mit Hypothek mehr.
- cuantomecuesta.com (April 2026): etwa 600-875 € für eine Immobilie zu 200.000 €, IVA inklusive.
- Die Grundbuchgebühren kommen hinzu: etwa 300-500 € (idealista, 2026).
Wer zahlt? Nach dem Zivilgesetzbuch zahlt grundsätzlich der Verkäufer die Originalurkunde und der Käufer die erste Kopie. In der Praxis steht im Vertrag aber meist, dass der Käufer zahlt. Prüfen Sie den privaten Kaufvertrag, bevor Sie unterschreiben.
Gestor-Gebühren für typische Aufgaben
Gestor-Gebühren sind nicht geregelt; jedes Büro legt seine eigenen fest. Lassen Sie sich den Preis vorher schriftlich geben. Beispiele aus veröffentlichten Quellen von 2025-2026:
| Aufgabe | Übliche Gebühr | Quelle |
|---|---|---|
| Halterwechsel beim Auto | Ab etwa 60 € + IVA, dazu die DGT-Gebühr von 55,70 € und die Übertragungssteuer (ITP) | Preisliste Gestoria247, 2026 |
| Einfache Renta (Einkommensteuer) | 30-60 € | Billeo, Umfrage unter 25 Gestorías, 2026 |
| Renta mit Mieteinnahmen | 60-120 € | Billeo, 2026 |
| Renta mit Auslandsvermögen / Fragen zum Modelo 720 | 100-250 € | Billeo, 2026 |
| Renta, kompliziertere Fälle | Bis etwa 200 € | TaxDown über OKDiario, 2025 |
| Monatliche Buchhaltung und Quartalserklärungen für Autónomos | Ab etwa 65 € im Monat + IVA (Tarif einer Gestoría) | Billeo, 2026 |
Die Preise hängen vom Ort ab, davon, wie geordnet Ihre Unterlagen sind, und davon, ob der Gestor auf Englisch arbeitet. Viele Rentner müssen gar keine Renta abgeben: Prüfen Sie die Grenzen in unserem Steuerratgeber, bevor Sie jemanden bezahlen.
Anwaltshonorare: pro Stunde, pauschal oder in Prozent
Anwälte legen ihre Honorare selbst fest. Das Colegio de Abogados de Málaga veröffentlicht keine Gebührentabellen mehr: Seit 2023 dienen seine Richtlinien nach Urteilen des Obersten Gerichtshofs zum Wettbewerbsrecht nur noch den Gerichten zur Festsetzung der Verfahrenskosten (costas) und enthalten keine Prozentsätze. Vergleichen Sie also Angebote.
- Stundensatz: etwa 80-130 € pro Stunde für einen allgemeinen Anwalt in Málaga; Fachanwälte für Familien- und Strafrecht verlangen mehr (Cronoshare, Januar 2026).
- Erstberatung: etwa 40-150 €; manche Kanzleien berechnen das erste Gespräch nicht (Cronoshare, 2026).
- Immobilienkauf: üblicherweise 1-1,5 % des Preises plus IVA (idealista, Mai 2026). Viele Kanzleien nennen stattdessen ein Pauschalhonorar: Fragen Sie danach.
- Abwicklung einer Erbschaft: etwa 1.000-4.000 €, Notar und Grundbuch extra (Cronoshare, 2026).
- Forderungen nach dem Prinzip „kein Erfolg, kein Honorar“: oft 10-30 % dessen, was Sie zurückbekommen, plus Auslagen und IVA. Ein Procurador kostet zusätzlich etwa 150-600 €, wenn der Fall vor Gericht geht (Cronoshare, 2026).
Alle Zahlen sind nur Richtwerte und umfassen sehr unterschiedliche Kanzleien. Fragen Sie immer, was an IVA, Auslagen (suplidos) und Procurador-Gebühren dazukommt.
Mandatsvertrag: lassen Sie es sich schriftlich geben
Bitten Sie vor Beginn der Arbeit um einen Mandatsvertrag (hoja de encargo) und ein schriftliches Angebot (presupuesto). Seit Dezember 2024 schreibt das Gesetz über das Recht auf Verteidigung (Ley Orgánica 5/2024) vor, dass Ihr Anwalt Ihnen klar sagt, welche Honorare und Gerichtskosten anfallen können, und Ihnen auf Wunsch eine hoja de encargo mit dem vereinbarten Honorar gibt. Darin sollte stehen:
- genau, welche Leistung enthalten ist und welche nicht;
- das Honorar (pauschal, pro Stunde oder in Prozent) und ob IVA enthalten ist;
- zusätzliche Auslagen sowie Notar-, Grundbuch- und Procurador-Kosten;
- wann Sie zahlen und ob ein Vorschuss (provisión de fondos) fällig ist;
- Name und Colegiado-Nummer des Anwalts.
Bei einem Gestor genügt für kleine Aufträge eine E-Mail, die den Preis bestätigt.
Kostenlose und günstige Hilfe
Prozesskostenhilfe (justicia gratuita)
Wenn Ihr Einkommen niedrig ist, zahlt der Staat Ihren Anwalt und Procurador sowie Gutachter- und Gerichtskosten. Die Grenze richtet sich nach dem IPREM, der 2026 bei 600 € im Monat (8.400 € im Jahr) bleibt:
- allein lebend: unter 2 × IPREM, je nach Berechnung etwa 14.400-16.800 € im Jahr;
- Haushalt mit weniger als vier Personen: unter 2,5 × IPREM;
- Haushalt mit vier oder mehr Personen: unter 3 × IPREM.
Opfer von geschlechtsspezifischer Gewalt, Terrorismus oder Menschenhandel haben unabhängig vom Einkommen Anspruch. Den Antrag stellen Sie über den Servicio de Orientación Jurídica (SOJ) des Colegio de Abogados de Málaga, der Ihnen kostenlos mit den Formularen hilft. Für die Axarquía gab es Büros in den Gerichten von Vélez-Málaga (952 50 60 01) und Torrox (952 53 82 63), mit Termin; rufen Sie vorher an, um die aktuellen Tage und Zeiten zu erfragen. In den meisten Fällen müssen Sie rechtmäßig hier wohnen, um den Antrag zu stellen. Wenn Sie gewinnen, müssen Sie möglicherweise einen Teil der Kosten aus dem zahlen, was Sie bekommen.
Verbraucherbüros (OMIC)
Bei Beschwerden über ein Geschäft, eine Bank, eine Telefongesellschaft, eine Energierechnung oder einen Handwerker wenden Sie sich zuerst an das kostenlose Verbraucherbüro Ihres Rathauses, die OMIC (Oficina Municipal de Información al Consumidor). Torrox und Rincón de la Victoria betreiben OMICs, die von der Junta de Andalucía finanziert werden; Vélez-Málaga und andere Orte haben ebenfalls Verbraucherdienste: Fragen Sie im Rathaus. Auch die kostenlose Hotline Consumo Responde der Junta, 900 21 50 80, hilft weiter und sagt Ihnen, wo Sie eine Beschwerde einreichen.
Abteilungen für ausländische Einwohner
Sie helfen kostenlos und auf Englisch beim Padrón, beim Aufenthalt, bei der Gesundheitskarte und bei Gemeindeangelegenheiten. Rechtsberatung geben sie nicht, aber sie können Ihnen sagen, ob Sie wirklich einen Anwalt oder Gestor brauchen. Nerja und Frigiliana haben Abteilungen für ausländische Einwohner, Torrox einen Schalter für ausländische Einwohner und Vélez-Málaga ein Hilfsbüro für ausländische Einwohner in der Touristeninformation von Torre del Mar (952 54 11 04).
Prüfen Sie die Zulassung
- Anwälte: Jeder praktizierende Anwalt hat eine Colegiado-Nummer. Prüfen Sie sie im nationalen Anwaltsverzeichnis des Consejo General de la Abogacía (abogacia.es) oder telefonisch beim Colegio de Abogados de Málaga. Achten Sie darauf, dass die Person als ejerciente (praktizierend) eingetragen ist.
- Gestores: Ein echter Gestor administrativo hat eine Nummer beim Colegio de Gestores Administrativos. Fragen Sie danach und prüfen Sie sie beim Colegio oder beim Consejo General de Gestores Administrativos.
- Notare: Sie sind Amtsträger; jeden Notar finden Sie über den Consejo General del Notariado (notariado.org).
- Vereidigte Übersetzer: Prüfen Sie die amtliche Liste der traductores-intérpretes jurados, die das Außenministerium veröffentlicht (exteriores.gob.es).
Englischsprachige Fachleute und vereidigte Übersetzer
Viele Anwälte und Gestores an der Küste arbeiten auf Englisch. Ein Notar muss sicher sein, dass Sie verstehen, was Sie unterschreiben. Wenn Ihr Spanisch nicht gut ist, bringen Sie also einen Dolmetscher mit.
Manche Behörden akzeptieren ausländische Dokumente (ein britisches Testament, eine Sterbe- oder Heiratsurkunde) nur mit einer amtlich vereidigten Übersetzung (traducción jurada) durch einen Übersetzer von der Liste des Ministeriums. Preise aus einer 2026 veröffentlichten Liste: etwa 35-50 € für ein Führungszeugnis, 40-60 € für eine Heiratsurkunde und 80-150 € für ein Scheidungsurteil (Cohen y Aguirre, 2026). Englisch ist günstiger als seltenere Sprachen; Eilaufträge kosten mehr. Fragen Sie vorher, ob die Behörde auch eine Apostille verlangt.
Betrug: falsche Anwälte und „Vermittler“
- Falsche Anwälte: Im August 2026 nahm die Polizei am Flughafen Málaga eine Frau fest, die sich als Immobilienanwältin ausgegeben und 100.000 € in bar als „Anzahlung“ für eine Immobilie in Marbella kassiert hatte (Euro Weekly News, The Olive Press). Prüfen Sie immer die Colegiado-Nummer.
- Nicht registrierte „Vermittler“: Leute in Bars, Facebook-Gruppen oder „Hilfsbüros“, die gegen Bargeld anbieten, Aufenthalt, Autopapiere oder Termine zu regeln. Sie haben keine Berufshaftpflicht und kein Colegio, bei dem Sie sich beschweren können. Der Verkauf kostenloser Termine ist eine bekannte Masche.
- Zahlen Sie nie größere Beträge in bar oder auf ein Privatkonto. Zahlen Sie Anzahlungen auf ein Treuhandkonto des Anwalts oder per Überweisung mit Quittung.
- Nehmen Sie beim Kauf Ihren eigenen Anwalt, nicht einen, den der Verkäufer oder Makler ausgesucht hat.
Beschwerden über einen Anwalt richten Sie an das Colegio de Abogados, über einen Gestor an das Colegio de Gestores, über einen Notar an das Colegio Notarial de Andalucía. Betrug melden Sie der Policía Nacional (091) oder der Guardia Civil (062).
Fachleute in Ihrer Nähe finden
- Anwälte, Gestorías, Steuerberater und Notare in der ganzen Axarquía stehen kostenlos im Fachleute-Verzeichnis von Axarquia.app, mit Adresse und Telefon. Wir bewerten sie nicht: Prüfen Sie die Colegiado-Nummer und lassen Sie sich ein schriftliches Angebot geben.
- Seiten auf der Website: Anwälte sowie Gestores und Steuerberater.
- Sie finden nicht, was Sie brauchen, oder suchen jemanden, der Englisch spricht? Nutzen Sie unser kostenloses Formular Wir suchen jemanden für Sie.
Dieser Ratgeber bietet allgemeine Informationen und ist keine Rechts- oder Steuerberatung. Lassen Sie Ihren eigenen Fall von einem zugelassenen Fachmann prüfen.
Quellen
- BOE: Real Decreto 1426/1989, Gebührentarif der Notare (arancel notarial)
- Tinsa: Gebührenstaffel der Notare für Immobilienurkunden (aktualisiert April 2026)
- Cuánto me cuesta: Notarpreise, April 2026
- Cuánto me cuesta: Kosten eines Testaments, 2026
- Bankinter: Was ein Testament kostet
- idealista: die tatsächlichen Kosten eines Immobilienkaufs in Spanien (Mai 2026)
- Gestoria247: Halterwechsel 2026, DGT-Gebühr und Gestor-Preis (Beispielpreisliste)
- Billeo: Was Gestorías für die Renta verlangen, Umfrage 2026
- OKDiario: Was ein Gestor für die Renta verlangt (April 2025, Zahlen von TaxDown)
- Cronoshare: Was ein Anwalt kostet (Januar 2026)
- Economist & Jurist: Anwaltskammer Málaga ändert ihre Gebührenrichtlinien (2023)
- Garrigues: das Gesetz über das Recht auf Verteidigung, Ley Orgánica 5/2024
- Consumer Eroski: justicia gratuita, Voraussetzungen und Antrag
- Bankinter: IPREM-Werte 2026
- Economist & Jurist: Büros der Rechtsberatung (SOJ) des ICAMálaga, u. a. Vélez-Málaga und Torrox
- Ilustre Colegio de Abogados de Málaga
- Consejo General de la Abogacía: nationales Anwaltsverzeichnis
- Consejo General de Gestores Administrativos
- Consejo General del Notariado
- Junta de Andalucía: OMIC-Zuschüsse 2024 an Gemeinden der Provinz Málaga
- Cohen y Aguirre: Preise für vereidigte Übersetzungen (Beispielliste, 2026)
- Außenministerium: Liste der vereidigten Übersetzer und Dolmetscher
- Euro Weekly News: falsche Immobilienanwältin am Flughafen Málaga festgenommen (August 2026)
- Vélez-Málaga: Hilfsbüro für ausländische Einwohner, Torre del Mar
- Rathaus Nerja: Abteilung für ausländische Einwohner
Häufige Fragen
Was kostet ein Testament beim Notar in Spanien?
Der amtliche Tarif beträgt 30,05 €; mit Kopien und IVA kostet ein einfaches öffentliches Testament 2026 meist etwa 40-60 €. Kompliziertere Testamente kosten mehr.
Wie hoch sind die Notargebühren beim Hauskauf in Spanien?
Sie sind im Arancel festgelegt und steigen mit dem Preis. Für eine Immobilie zu 200.000 € rechnen Sie mit etwa 500-1.000 € einschließlich Kopien und IVA, dazu etwa 300-500 € für das Grundbuch (Zahlen von 2026).
Was ist der Unterschied zwischen einem Gestor und einem Anwalt in Spanien?
Ein Gestor erledigt Papierkram mit Behörden, etwa Fahrzeugummeldungen, Steuerformulare und die Verwaltung als Autónomo. Ein Anwalt berät rechtlich und vertritt Sie bei Streitigkeiten und vor Gericht. Gestores können nicht vor Gericht auftreten.
Was verlangt ein Gestor für eine Steuererklärung?
Eine einfache Renta kostet 2026 bei einer Gestoría etwa 30-60 €, mit Mieteinnahmen etwa 60-120 € und mit Auslandsvermögen bis zu 250 €.
Brauche ich für einen Immobilienkauf in Spanien einen Anwalt?
Pflicht ist es nicht, aber ein unabhängiger Anwalt wird dringend empfohlen. Das Honorar liegt meist bei 1-1,5 % des Preises plus IVA oder ist pauschal. Nehmen Sie nicht den Anwalt des Verkäufers oder Maklers.
Kann ich in der Axarquía kostenlose Rechtsberatung bekommen?
Ja. Die Rechtsberatung (SOJ) des Colegio de Abogados de Málaga hatte Büros in den Gerichten von Vélez-Málaga (952 50 60 01) und Torrox (952 53 82 63). Wenn Sie allein leben und Ihr Einkommen unter etwa 14.400-16.800 € im Jahr liegt (das Doppelte des IPREM-Richtwerts), haben Sie möglicherweise Anspruch auf kostenlose Prozesskostenhilfe.
Wie prüfe ich, ob ein spanischer Anwalt echt ist?
Fragen Sie nach seiner Colegiado-Nummer und prüfen Sie sie im Anwaltsverzeichnis auf abogacia.es oder beim Colegio de Abogados de Málaga. Er sollte als ejerciente (praktizierend) eingetragen sein.