Regler · Integritet
Registret för hemhjälp och vårdare: regler, omdömen, anmälningar och integritet
Här förklarar vi hur registret fungerar, vilka regler alla går med på, hur vi granskar hjälpare och omdömen, vad som händer när något anmäls och vad vi gör med personuppgifter. Version från 19 oktober 2026.
Senast uppdaterad: 2026-10-19
Vem som driver registret
Registret är en del av Axarquia.app, en oberoende privat guide för Axarquía. Ägarens uppgifter finns i vår rättsliga information. Kontakt: [email protected]. Den adressen är också vår kontaktpunkt för myndigheter och användare enligt EU:s förordning om digitala tjänster (Digital Services Act); du kan skriva på engelska eller spanska.
Vad registret är, och inte är
- Det är en gratis anslagstavla för lokalsamhället som för samman människor som behöver hjälp med människor som erbjuder den, ideellt eller mot betalning.
- Vi anställer inte hjälpare, är inte ett vård- eller bemanningsföretag och tar ingen provision och hanterar inga betalningar. Alla överenskommelser, om pris, tider, uppgifter och anställning, görs direkt mellan familjen och hjälparen.
- Det gäller hjälp till vuxna i hemmet. Barnpassning erbjuds inte via registret.
- Våra kontroller minskar risken men är ingen garanti för någons karaktär eller arbete.
Så granskar vi hjälpare
- Vi ser hjälparens fotolegitimation i ett videosamtal och kontrollerar att namn och ansikte stämmer. Vi tar ingen kopia och sparar ingen; vi antecknar bara vilken sorts legitimation det var, datum och vem som kontrollerade.
- Vi ringer två referenser som inte är släkt. Referensernas uppgifter raderas när kontrollen är klar.
- Vi går igenom reglerna för hjälpare med dem och, för betalda hjälpare, hur de arbetar lagligt. För personlig omvårdnad eller nattomsorg frågar vi om utbildning och erfarenhet.
- Frivillig kontroll av brottsregister: hjälpare kan välja att visa oss sitt eget utdrag ur brottsregistret i samtalet: det spanska certificado de antecedentes penales eller, för den som har bott i Storbritannien, ett brittiskt basic DBS-intyg, utfärdat under de senaste 3 månaderna. Vi kontrollerar det på den officiella webbplatsen under samtalet (justitieministeriets CSV-kontroll för spanska intyg, eller, för brittiska basic-intyg, hjälparens eget DBS-konto på nätet, som visas för oss i samtalet); ett intyg på papper eller som PDF räcker inte. Om det är äkta och inte visar några domar får hjälparen märket ”Register kontrollerat”. Vi sparar ingen kopia och antecknar inte innehållet: bara vilken sorts intyg det var, utfärdandedatum, hur och när vi kontrollerade det och vem som kontrollerade. Vi kan inte själva hämta ut någons registerutdrag; det kan bara personen själv.
- Först då publiceras profilen, med märkena ”ID kontrollerat” och ”Referenser kontrollerade” (och ”Register kontrollerat” om ett intyg har visats).
Ett rent intyg omfattar bara domar som registrerats i det landet. Familjer bör alltid träffa en hjälpare först och lita på sitt eget omdöme.
Regler för hjälpare
Alla i registret går med på att:
- vara minst 18 år, använda sitt riktiga namn och hålla sina uppgifter korrekta;
- aldrig be om, ta hand om eller använda någons bankkort, pinkoder, lösenord eller internetbank;
- aldrig be om eller ta emot lån, gåvor, pengar i förskott eller något som rör någons testamente eller egendom;
- ideella hjälpare: inte ta emot betalning, högst ersättning för överenskomna kostnader som bensin;
- betalda hjälpare: arbeta lagligt, som egenföretagare (autónomo), via ett företag eller registrerade av familjen som anställda i hemmet;
- ge kvitto på alla betalningar;
- hålla familjers uppgifter privata, bara använda dem för att ordna hjälpen och radera dem efteråt;
- bara erbjuda omvårdnad som de är utbildade för och klarar av;
- behandla alla med respekt, oavsett ålder, nationalitet, religion, funktionsnedsättning, kön eller sexuell läggning;
- om de är oroliga för någons säkerhet: ringa 112 vid en nödsituation, eller kontakta personens familj eller kommunens socialtjänst.
Den som bryter mot reglerna kan få sin profil pausad eller borttagen.
Så fungerar omdömen
- Bara verifierade kontakter kan lämna omdömen. Ett omdöme kan bara lämnas av någon vars förfrågan hjälparen har accepterat via Axarquia.app, med en privat länk, en gång per förfrågan, tidigast 7 dagar efter att den accepterades. Alla publicerade omdömen är märkta ”Verifierad kontakt”.
- Vi kontrollerar varje omdöme innan det visas, oftast inom två arbetsdagar.
- Vi publicerar negativa omdömen så länge de följer reglerna. Vi tar inte bort omdömen för att en hjälpare inte gillar dem.
- Vi avvisar eller tar bort omdömen som innehåller hälsouppgifter, adresser eller annan privat information; är kränkande, hotfulla eller diskriminerande; innehåller reklam; inte handlar om hjälpen som gavs; eller som vi har goda skäl att tro är falska. Vi förklarar för den som skrev omdömet varför.
- Ingen kan betala oss för ett bättre betyg eller för att dölja ett omdöme, och hjälpare får inte erbjuda något i utbyte mot omdömen.
- Stjärnbetyget som visas är det enkla medelvärdet av alla publicerade omdömen.
- En hjälpare som tycker att ett omdöme bryter mot reglerna kan höra av sig, så tittar vi på det igen.
Anmäla ett problem
Vem som helst kan anmäla en hjälpare eller ett omdöme med ”Anmäl” på hjälparens profil, eller via mejl. Om någon är i fara, ring 112 först.
- Vi går igenom anmälningar inom två arbetsdagar, och snabbare vid oro för säkerhet eller pengar. Vi kan pausa en profil direkt medan vi utreder.
- Möjliga utfall: ingen åtgärd, ett omdöme tas bort, hjälparen pausas eller hjälparen tas bort.
- Om vi begränsar en profil eller tar bort ett omdöme berättar vi för den som berörs vad vi har beslutat och varför (en ”motivering”).
- Om du har lämnat en mejladress meddelar vi dig vårt beslut.
- Inte nöjd? Svara på vårt mejl inom 6 månader så går någon igenom beslutet igen. Du kan också vända dig till domstol eller, där det finns, ett certifierat organ för tvistlösning utanför domstol.
- Om ett brott kan ha begåtts, anmäl det också till Guardia Civil eller Policía Nacional.
Integritet: vad vi samlar in och varför
Personuppgiftsansvarig är ägaren av Axarquia.app (se den rättsliga informationen). Vår allmänna integritetspolicy gäller också.
| Vem | Vad | Varför, och rättslig grund | Hur länge |
|---|---|---|---|
| Hjälpare | Namn, efternamnets initial (bara initialen visas), mejl, telefon, område, tjänster, språk, pris, tillgänglighet, profiltext, erfarenhet, egna intyganden, en logg över våra kontroller: vilken sorts fotolegitimation vi såg, datum, vem som kontrollerade och, om du valde att visa ett, vilken sorts registerutdrag, dess utfärdandedatum och hur vi kontrollerade det (aldrig en kopia eller innehållet) | För att sköta din profil och vidarebefordra förfrågningar (avtal, art. 6.1 b dataskyddsförordningen) | Så länge din profil finns. Avslagna registreringar: 6 månader. |
| Hjälparnas referenser | Namn, relation, telefon | För att kontrollera hjälparen (berättigat intresse av att skydda familjer, art. 6.1 f) | Raderas när vi godkänner eller avslår |
| Fotolegitimation | Visas bara i ett videosamtal | För att bekräfta identiteten (berättigat intresse) | Sparas inte: vi antecknar bara sorts legitimation, datum och vem som kontrollerade |
| Familjer | Namn, mejl, telefon, område, vem hjälpen gäller, tjänster, meddelande | För att skicka din förfrågan till hjälparen du valt och, om hjälparen accepterar, utbyta kontaktuppgifter (avtal / din begäran) | 24 månader efter förfrågan, sedan raderas de |
| De som lämnar omdömen | Betyg, text, namnet du valde att visa | För att publicera verifierade omdömen (berättigat intresse) | Så länge hjälparens profil finns |
| Anmälningar | Skäl, detaljer, frivillig mejladress | För att hålla registret säkert och uppfylla våra skyldigheter enligt förordningen om digitala tjänster (rättslig förpliktelse / berättigat intresse) | 24 månader efter beslutet |
- Skicka inga hälsouppgifter via registret. Dela dem direkt med hjälparen när ni har pratat.
- Vem som ser dina uppgifter: hjälparen du kontaktar ser ditt förnamn, område och meddelande; båda parter får fullständiga kontaktuppgifter först om hjälparen accepterar. Våra leverantörer behandlar uppgifter för vår räkning: Cloudflare (webbhotell), Supabase (databas, EU) och Resend (mejl), enligt personuppgiftsbiträdesavtal och, där det behövs, EU:s standardavtalsklausuler.
- Som skydd mot skräppost sparar vi en hashad kod som skapas av din internetanslutning i ett dygn. Vi sparar aldrig din IP-adress.
- Dina rättigheter: du kan få tillgång till, rätta, radera eller exportera dina uppgifter, eller invända mot hur de används. Hjälpare kan när som helst pausa eller radera sin profil med den privata länken i sina mejl; alla andra kan mejla oss. Du kan klaga hos Spaniens dataskyddsmyndighet, AEPD (www.aepd.es).
Vårt ansvar
Vi driver registret med rimlig omsorg, kontrollerar hjälpare enligt beskrivningen ovan och agerar på anmälningar. Vi är inte part i överenskommelser mellan familjer och hjälpare, och i den utsträckning lagen tillåter ansvarar vi inte för hjälpen som ges, priser eller någons uppträdande. Inget här begränsar de rättigheter du har som konsument och som enligt lag inte får begränsas. Spansk lag gäller.
Vi kan uppdatera de här reglerna; versionsdatumet står högst upp.
Vanliga frågor
Är hjälparna anställda av Axarquia.app?
Nej. Det är en gratis anslagstavla för lokalsamhället. Vi kontrollerar hjälpare och vidarebefordrar förfrågningar, men alla överenskommelser görs direkt mellan familjen och hjälparen, och vi tar ingen provision och hanterar inga betalningar.
Kan vem som helst lämna ett omdöme?
Nej. Bara den vars förfrågan hjälparen har accepterat via Axarquia.app kan lämna ett omdöme, en gång, tidigast en vecka efter att den accepterades. Vi kontrollerar varje omdöme innan det visas och publicerar även rättvisa negativa omdömen.
Sparar ni en kopia av hjälparnas legitimation?
Nej. Vi ser fotolegitimationen i ett videosamtal och antecknar bara vilken sorts legitimation det var, datum och vem som kontrollerade.
Kontrollerar ni hjälparnas brottsregister?
Hjälpare kan välja att visa oss ett eget färskt registerutdrag (spanskt eller brittiskt basic DBS), och är det rent får de märket ”Register kontrollerat”. Vi sparar aldrig en kopia eller innehållet, bara sorts intyg, utfärdandedatum, hur och när vi kontrollerade det och vem som kontrollerade.