Uppehåll · NIE och EU-intyget
NIE, det gröna EU-intyget och TIE i Axarquía
Ditt NIE är bara ett nummer. Som EU-medborgare (och schweizare) visar du att du bor i Spanien med det gröna EU-intyget (Certificado de Registro). Något TIE-kort behöver du inte. I Axarquía får du intyget hos Policía Nacional i Torre del Mar, efter att du har bokat tid gratis på den officiella webbplatsen. Här ser du vad du ska ta med, vad det kostar 2026 och vad som gäller för anhöriga utan EU-pass.
Senast uppdaterad: 2026-10-20
NIE, EU-intyget eller TIE: vilket behöver du?
Spanien har tre olika papper för utlänningar, och folk blandar ihop dem hela tiden. Ditt NIE (número de identidad de extranjero) är bara ett nummer. Det börjar med X, Y eller Z och följer dig hela livet. Alla papper nedan har det numret.
| Dokument | Vem det gäller | Hur det ser ut |
|---|---|---|
| NIE-intyg (certificado de NIE) | Den som inte bor här men behöver ett nummer: för att köpa bostad eller bil eller betala skatt för ett fritidshus | Ett vitt A4-papper. Det är inte ett bevis på att du bor här. |
| Det gröna EU-intyget (certificado de registro de ciudadano de la Unión Europea) | Den som bor här och kommer från ett EU-land, Norge, Island, Liechtenstein eller Schweiz, alltså även svenskar | Ett litet grönt kort av papper utan foto. Ha alltid ditt pass eller nationella id-kort med dig tillsammans med det. |
| TIE (tarjeta de identidad de extranjero) | Den som bor här och kommer från ett land utanför EU, sedan brexit även britter | Ett plastkort med foto och fingeravtryck. Britter som skyddas av utträdesavtalet har ett kort märkt ”Artículo 50 TUE”. |
Som EU-medborgare behöver du aldrig något TIE-kort. Bara anhöriga utan EU-pass får ett eget kort (se längre ner).
EU-medborgare: det gröna EU-intyget
Om du är svensk eller kommer från ett annat EU-land och bor i Spanien längre än tre månader måste du registrera dig som invånare. Du ansöker inom tre månader efter att du kom till Spanien. Det gör du hos Policía Nacional, inte på kommunhuset (ayuntamiento).
- Blankett: EX-18, ifylld och underskriven.
- Avgift: 12,00 € (2026), som du betalar med blankett 790 código 012 (se avgifterna nedan).
- Ta med: pass eller nationellt id-kort och en kopia, ditt padrón-intyg från kommunhuset och bevis på att du inte kommer att ligga staten till last. För pensionärer betyder det pensionsbesked och en sjukförsäkring: ett S1-intyg från ditt hemland eller en privat sjukförsäkring utan egenavgifter. Papper som inte är på spanska behöver oftast en auktoriserad översättning.
- Var: hos Policía Nacional på Calle Puerta del Mar 4, Torre del Mar Vägbeskrivning, bara efter tidsbokning (cita previa, se nedan).
- Hur lång tid: intyget skrivs oftast ut och lämnas till dig direkt vid besöket. Nerjas kommun upplyser sina invånare om att det utfärdas samma dag i Torre del Mar.
- Inget foto: intyget har ingen bild och är ingen id-handling. Ha därför alltid ditt id-kort eller pass med dig.
- Efter fem år med laglig vistelse kan du ansöka om ett intyg om permanent uppehållsrätt (residencia permanente).
Från Schweiz? Schweiziska medborgare får också det gröna EU-intyget tack vare avtalet om fri rörlighet för personer, med samma blankett EX-18 och på samma sätt.
Anhöriga utan EU-pass: uppehållskort för familjemedlemmar
Om din make, maka, sambo eller någon annan i familjen inte är EU-medborgare får hen inte det gröna EU-intyget utan ett eget kort med foto: TIE de familiar de ciudadano de la Unión (uppehållskort för familjemedlem till EU-medborgare). Det behövs när den anhöriga bor i Spanien längre än tre månader.
- Blankett: EX-19, underskriven av den anhöriga och av dig.
- Papper, bland annat: den anhörigas pass, ditt gröna EU-intyg, vigselbevis eller intyg om partnerskap, gemensam inskrivning i padrón, tillräckliga medel och en sjukförsäkring.
- Tid: bokas på samma cita previa-webbplats.
Utländska handlingar behöver ofta legaliseras och översättas. Ta därför gärna hjälp av kommunens kontor för utländska invånare eller en advokat innan du ansöker.
För britter, till exempel en brittisk make eller maka: den som bodde i Spanien redan före 2021 har enligt brexitavtalet rätt till ett eget TIE-kort (se längre ner).
Resor: EES och Schengen för EU-medborgare
Sedan den 10 april 2026 är EU:s nya in- och utresesystem (EES) helt i drift. Det gäller inte dig: medborgare i EU-länderna och i Island, Liechtenstein, Norge och Schweiz registreras inte i EES. Vid gränsen visar du som vanligt ditt id-kort eller pass. Regeln om ”90 dagar på 180 dagar” gäller inte heller dig.
Anhöriga utan EU-pass är undantagna från EES om de har ett uppehållskort eller uppehållstillstånd, även när de reser utan dig. Utan ett sådant dokument registreras de i EES.
Det gröna EU-intyget är ingen resehandling. Ta alltid med ett giltigt id-kort eller pass när du reser.
För britter: TIE enligt utträdesavtalet
Det här avsnittet gäller brittiska invånare, till exempel en brittisk make eller maka. Den som bodde lagligt i Spanien före den 1 januari 2021 skyddas av brexitavtalet om utträde (Withdrawal Agreement). Beviset är ett TIE-kort märkt ”Artículo 50 TUE”. Det kostar 12,00 € (2026).
- Den som har kvar det gamla gröna intyget: det är fortfarande giltigt men godtas sedan EES startade inte som bevis på uppehåll vid Schengengränserna. Innehavarna måste registrera sig i EES som turister, men inte den som har TIE. Brittiska ambassaden och de spanska myndigheterna rekommenderar starkt att byta: boka tid för fingeravtryck hos polisen med blankett EX-23.
- Inget uppehållsdokument alls, men bevis på att man bodde här före 2021: ansök först hos Oficina de Extranjería i Málaga med blankett EX-20 och bevis (padrón-historik, hyreskontrakt, räkningar). Efter beviljad ansökan har man en månad på sig att boka fingeravtryck hos polisen. Beslut ska komma inom tre månader.
- Det första TIE-kortet gäller i 5 år (”Temporal”). Den som redan bott här i 5 år när kortet utfärdas får ett ”Permanente” som gäller i 10 år. ”Temporal” ersätts senare av ett ”Permanente” på 10 år (blankett EX-23, 12,00 €).
- Britter som flyttat hit efter 2021 räknas som medborgare utanför EU och behöver ett visum från det spanska konsulatet innan de flyttar, för pensionärer oftast visum utan förvärvsarbete (visado de residencia no lucrativa). Det kräver bland annat en regelbunden inkomst på 400 % av IPREM och en privat sjukförsäkring utan egenavgifter (eller ett registrerat S1). Inom en månad efter ankomsten lämnas fingeravtryck för det första TIE-kortet (16,08 €). Förnyelse sker via Oficina de Extranjería i Málaga (TIE 19,30 €), och efter fem år kan man få varaktigt uppehåll (residencia de larga duración, kort 21,87 €).
- Britter som inte bor i Spanien får stanna högst 90 dagar under varje period på 180 dagar i Schengenområdet, även om de äger ett hus eller har NIE i Spanien. EES registrerar in- och utresor elektroniskt.
Ett utgånget kort tar inte bort rättigheterna enligt utträdesavtalet, men det ger problem vid gränsen, på banken och på vårdcentralen.
Vart går du i Axarquía?
Policía Nacional, Torre del Mar. Comisaría Local de Vélez-Málaga ligger på Calle Puerta del Mar 4, Torre del Mar Vägbeskrivning. Det är Policía Nacionals egen station för Axarquía (bor du i Rincón de la Victoria kan Málaga stad vara lika nära). Här utfärdas gröna EU-intyg och NIE-intyg, här lämnar man fingeravtryck för TIE och här hämtar man färdiga kort. Den gamla stationen på Avenida de Andalucía har stängt, så bortse från gamla webbsidor som fortfarande anger den adressen. Allt sker bara efter tidsbokning.
Málaga stad. När Torre del Mar inte har några lediga tider visar bokningssidan andra poliskontor i provinsen Málaga, bland annat i Málaga stad. Du kan boka vilket som helst av dem. I Málaga finns också Oficina de Extranjería (statens migrationskontor). Det beslutar om uppehållsansökningar, till exempel brittiska ansökningar enligt utträdesavtalet utan grönt intyg (EX-20) och förnyelse av visum utan förvärvsarbete. Många av dem kan skickas in på nätet med ett digitalt certifikat (certificado digital) eller Cl@ve, eller via en advokat eller gestor, utan att du behöver åka dit. Den exakta adressen till varje kontor står på din bokningsbekräftelse.
Gratis hjälp (blanketter, vad du ska ta med, padrón), oftast på engelska och spanska:
- Vélez-Málaga och Torre del Mar: kontoret för utländska invånare på turistbyrån i Torre del Mar, 952 541 104.
- Nerja: avdelningen för utländska invånare på kommunhuset, 952 548 401, [email protected].
- Torrox: disken för utländska invånare på kommunhuset, 952 53 82 00.
- Frigiliana: rådgivning för utländska invånare, 951 575 994.
De här kommunala kontoren kan inte boka tid eller utfärda uppehållspapper, men de berättar exakt vad du ska ta med. Ring först, eftersom öppettiderna ändras.
För britter: British Consulate Málaga (Calle Mauricio Moro Pareto 2 Vägbeskrivning, Edificio Eurocom, Málaga, bara efter tidsbokning via kontaktformuläret på gov.uk) hjälper vid nödsituationer och med pass, men inte med TIE eller uppehållsansökningar.
Boka tid (cita previa), och när det inte finns några tider
Alla tider hos polisen och migrationskontoret bokas på en och samma officiella webbplats: icp.administracionelectronica.gob.es (cita previa extranjería). Det är gratis att boka.
- Välj provinsen Málaga.
- Välj ärende under ”Trámites Cuerpo Nacional de Policía”. Namnen i listan ändras ibland, men leta efter sådana här: ”Policía - Certificado de registro de ciudadano de la UE” (det gröna EU-intyget); ”Policía - Certificados y asignación de NIE” (NIE-intyg); ”Policía - Exp. tarjeta asociada al Acuerdo de Retirada ciudadanos británicos y sus familiares (Brexit)” (TIE för britter); ”Policía - Toma de huella (expedición de tarjeta), renovación de tarjeta de larga duración y duplicado” (andra TIE, förnyelser och borttappade kort).
- Läs instruktionerna och klicka på ”Entrar”. Skriv sedan ditt NIE- eller passnummer, fullständiga namn och medborgarskap exakt som i dina papper.
- Välj ”Solicitar cita” och kontoret (Vélez-Málaga är Torre del Mar), och ange ett spanskt mobilnummer och en e-postadress.
- Bekräfta med koden du får i ett sms och spara eller skriv ut bekräftelsen (justificante). Ta med den till besöket.
”No hay citas disponibles” (inga lediga tider) är vad de flesta ser. Det är inte ditt fel, det finns verkligen för få tider. Försök vid olika tider på dygnet och olika dagar, prova andra kontor i provinsen Málaga och se efter om ditt ärende finns under något av de andra namnen ovan. Den brittiska regeringen tipsar också om att logga in med Cl@ve.
Se upp för bedrägerier: personer och webbplatser säljer bokade tider, ibland för över 100 €, och använder ofta botar för att lägga beslag på dem. Betala aldrig någon för en tid. En advokat eller gestor får ta betalt för att förbereda dina papper, det är helt i sin ordning, men själva tiden är alltid gratis och finns bara på den officiella webbplatsen. Om du inte får någon tid alls kan du klaga hos Subdelegación del Gobierno i Málaga och sedan hos Defensor del Pueblo (ombudsmannen).
Avgifter, papper, foton och handläggningstid
Du betalar avgiften före besöket med blankett 790 código 012. Fyll i den på Policía Nacionals webbplats, kryssa i rätt ruta och betala med kort på nätet, eller skriv ut den och betala på en bank. Ta med det stämplade eller betalda exemplaret.
| Ärende | Avgift (2026) |
|---|---|
| NIE-intyg (för dig som inte bor här) | 9,84 € |
| Det gröna EU-intyget | 12,00 € |
| TIE enligt utträdesavtalet för britter (nytt, byte eller förnyelse) | 12,00 € |
| Första TIE för ett nytt tillfälligt uppehåll (till exempel utan förvärvsarbete) | 16,08 € |
| TIE vid förnyelse av tillfälligt uppehåll | 19,30 € |
| TIE för varaktigt uppehåll | 21,87 € |
| Återresetillstånd (autorización de regreso) | 10,72 € |
Beloppen kommer från regeringens förordning om avgifter för utlänningsärenden som gäller sedan den 16 juni 2025 (Orden PJC/617/2025) och gällde fortfarande i oktober 2026. Blanketten visar alltid det officiella beloppet. Uppehållsansökningar hos Oficina de Extranjería har en egen avgift på blankett 790 código 052.
Ta oftast med: bokningsbekräftelsen; den officiella blanketten (EX-15 NIE, EX-18 EU-intyget, EX-20 eller EX-23 utträdesavtalet, EX-17 andra TIE), ifylld och underskriven; pass eller nationellt id-kort och en kopia; ditt nuvarande kort om du har ett; den betalda 790-012; och ett aktuellt padrón-intyg (högst tre månader gammalt). Ta med original och kopior av allt.
Foton (bara för TIE; EU-intyget behöver inget foto): ett nytaget färgfoto, 32 × 26 mm, vit bakgrund, hela ansiktet synligt, inga solglasögon eller huvudbonad. Fotobutiker och fotoautomater i Torre del Mar och Nerja känner till storleken ”foto TIE”.
Hur lång tid: det gröna EU-intyget och NIE-intyget får du oftast direkt vid besöket. Ett TIE-kort tar ungefär en månad efter fingeravtrycken, ibland längre. Du hämtar det personligen, ofta med en andra tid (”Recogida de tarjeta”). Ett brittiskt kort enligt utträdesavtalet ska ha texten ”Artículo 50 TUE” på framsidan.
Flytt, borttappade kort, förnyelse och resor medan du väntar
Flytt. Ändra först din padrón på kommunhuset där du flyttar in (cambio de domicilio). EU-medborgare ska också meddela migrationskontoret eller polisen om ändrad adress, civilstånd eller medborgarskap. Fråga polisen om ditt gröna EU-intyg behöver utfärdas på nytt. För britter rekommenderar den brittiska regeringen att TIE-kortet förnyas efter en flytt. Meddela också Hacienda, Seguridad Social och din vårdcentral.
Borttappat eller stulet intyg eller kort. Gör först en polisanmälan (denuncia): på plats i Torre del Mar, eller börja på nätet och skriv under på stationen. Ett borttappat grönt EU-intyg ersätts också hos polisen. För TIE bokar du ”Toma de huella… duplicado”, betalar 790-012 för din korttyp och tar med polisanmälan, pass och ett foto.
För britter: förnya TIE. Det första ”Temporal” på 5 år ersätts av ett ”Permanente” på 10 år, som sedan förnyas vart tionde år. Blankett EX-23, 12,00 €, pass, foto, nuvarande kort och padrón-intyg. Enligt de officiella reglerna kan man ansöka från 30 dagar före till 90 dagar efter att kortet går ut (sen ansökan kan i teorin ge böter), och ett missat datum tar inte bort den permanenta uppehållsrätten. I praktiken säger många poliskontor att man ska vänta tills kortet har gått ut, och Citizens Advice Spain har förberett en formell invändning till ministeriet om detta. Börja leta efter en tid ungefär en månad innan kortet går ut och förvara det gamla kortet och kvittot på förnyelsen tillsammans.
Andra TIE (utan förvärvsarbete och så vidare) förnyas först hos Oficina de Extranjería, oftast på nätet. Därefter bokar du tid för fingeravtryck för det nya kortet.
Resor medan du väntar. Det gröna EU-intyget får du oftast direkt, så där finns ingen väntetid. För TIE visar papperskvittot (resguardo) att du är här lagligt medan kortet tillverkas, men det är ingen resehandling. Om man lämnar Spanien medan en förnyelse pågår ska man be polisen om ett autorización de regreso (återresetillstånd), med en egen tid: blankett EX-13, 10,72 €, plus pass, kvitto på förnyelsen och bevis på resan. Sedan EES startade avråder brittiska ambassaden från att resa med ett utgånget TIE-kort. Posten och bankerna godtar inte heller resguardo som id-handling.
Tips och vanliga misstag
- Skriv in dig i padrón först. Nästan alla uppehållsärenden kräver ett aktuellt padrón-intyg.
- Blanda inte ihop NIE-intyget med att vara bosatt. Det vita NIE-pappret gör dig inte till invånare och ger ingen rätt till vård.
- Betala rätt rad på 790-012. Varje ärende har ett eget alternativ, också TIE för britter. Betalar du fel kan besöket bli förgäves.
- Varje person behöver en egen tid, även barn, och barn ska ha med sig en förälder.
- Kom i god tid med alla papper i ordning, original och kopior. Räkna inte med att någon talar svenska eller engelska: ta med någon som kan spanska, eller be ett kontor för utländska invånare att gå igenom dina papper först.
- Ha id-handlingen och intyget tillsammans. Det gröna EU-intyget gäller bara tillsammans med ditt id-kort eller pass.
- Skriv in i kalendern när ditt id-kort eller pass går ut eller i appens påminnelser, och för TIE även kortets slutdatum.
- Se upp med påslag från gestores. Be om priset skriftligt. Ett rimligt arvode gäller pappersarbetet, aldrig att ”köpa” en tid.
Fler guider: padrón, boka tid hos myndigheter, vården och S1, förnya passet, skatt och pension, ta med bilen och rösta 2027.
Källor och officiella länkar
- Cita previa extranjería: officiell tidsbokning
- Policía Nacional: avgiftsblankett 790 código 012
- Policía Nacional: EU-intyget för medborgare i EU, EES-länderna och Schweiz (spanska)
- Spaniens inrikesministerium: utfärdande och giltighet för intyg och uppehållskort (spanska)
- administracion.gob.es: registrera dig som invånare (engelska)
- Regeringsdelegationen: informationsblad om uppehållskort för familjemedlemmar, blankett EX-19 (pdf, spanska)
- Your Europe: Registrera dig hos myndigheterna efter tre månader
- Your Europe: Uppehållskort för anhöriga som inte är EU-medborgare
- Europeiska kommissionen: EES i full drift sedan 10 april 2026, vem är undantagen? (engelska)
- Boletín de Hacienda med avgifterna enligt Orden PJC/617/2025
- Europeiska kommissionen: kalkylator för kortare vistelser och gränsregler
- Nerjas kommun: information om uppehållsintyget
- Vélez-Málagas kommun: kontoret för utländska invånare
- För britter: Spanska regeringen: instruktioner om uppehållsdokument enligt utträdesavtalet (engelska), GOV.UK: registrera sig som invånare och få TIE, GOV.UK: bo i Spanien, GOV.UK: British Consulate Málaga
Vanliga frågor
Är mitt NIE samma sak som att vara bosatt?
Nej. NIE är bara ett nummer. Som EU-medborgare visar du att du bor här med det gröna EU-intyget; det vita NIE-intyget är för den som inte bor i Spanien.
När måste jag registrera mig som EU-medborgare i Spanien?
När du bor i Spanien längre än tre månader. Du ansöker om det gröna EU-intyget inom tre månader efter ankomsten hos Policía Nacional, med blankett EX-18.
Var får jag det gröna EU-intyget i Axarquía?
Hos Policía Nacional i Torre del Mar, Calle Puerta del Mar 4, bara efter tidsbokning. Finns det inga tider där kan du boka vilket annat poliskontor som helst i provinsen Málaga.
Vad kostar det gröna EU-intyget 2026?
12,00 €, som du betalar i förväg med blankett 790 código 012. Ett NIE-intyg kostar 9,84 €.
Gäller det nya EES även mig?
Nej. Medborgare i EU, Island, Liechtenstein, Norge och Schweiz registreras inte i EES. Du reser som vanligt med id-kort eller pass.
Får schweizare också det gröna EU-intyget?
Ja. Tack vare avtalet om fri rörlighet får schweiziska medborgare samma intyg som EU-medborgare, med blankett EX-18.
Min make eller maka har inget EU-pass. Vad behövs?
Ett uppehållskort för familjemedlem till EU-medborgare, som man ansöker om med blankett EX-19. Är hen brittisk medborgare och bodde i Spanien före 2021 gäller i stället TIE enligt utträdesavtalet.
Någon vill sälja en bokad tid till mig. Ska jag betala?
Nej. Tiderna är gratis och bokas bara på den officiella cita previa-webbplatsen. Att betala för en tid är bedrägeri och kan lämna dig utan giltig bokning.