Conducir · Mudarse a España
Traer su coche a España: qué debe hacer y cuándo
Si se muda a la Axarquía y trae un coche con matrícula británica u otra matrícula extranjera, no podrá circular con ella mucho tiempo. Los residentes en España deben matricular el coche aquí en pocas semanas, y los coches británicos además tienen que pasar la aduana. Si cumple los requisitos del traslado de residencia, puede que pague poco o nada de impuestos. Así funciona en 2026.
Última actualización: 2026-10-18
En resumen: ¿cuánto tiempo puedo circular con matrícula extranjera?
- Residentes: una vez que vive en España, no puede circular con un coche de matrícula extranjera. La ley le da 30 días desde que el coche empieza a usarse en España para solicitar la matriculación, o 60 días si traslada aquí su residencia y pide la exención fiscal por cambio de residencia.
- No residentes y propietarios de segunda vivienda con un coche de la UE: hasta 6 meses en un periodo de 12, para uso privado, sin matricularlo.
- No residentes con un coche británico: hasta 6 meses en régimen de importación temporal (el coche se considera importado temporalmente, sin trámites aduaneros en la frontera). Recuerde que, como visitante británico, usted solo puede quedarse 90 días de cada 180.
- El antiguo consejo de los «6 meses de cada 12 para turistas» según la normativa española de 1993 está desfasado: esa norma se derogó en 2018.
Si le paran siendo residente y todavía con matrícula extranjera, la policía puede multarle e inmovilizar el coche hasta que se regularice. Se habla a menudo de multas de 500 a 1.500 €, pero no las hemos visto confirmadas en una fuente oficial. Además, habrá que pagar el impuesto de matriculación.
¿Cuándo se considera que es residente?
A efectos del coche, ser residente significa que España es donde vive habitualmente: según la normativa europea, al menos 185 días al año. En la práctica, la prueba que piden la aduana y Hacienda es el empadronamiento en su ayuntamiento. Si no consta la fecha en que el coche entró en España, el plazo de 30/60 días cuenta desde la fecha más tardía entre la compra y el inicio de su residencia.
Coches británicos: aranceles e IVA tras el Brexit
Desde el Brexit, un coche británico es una importación de un tercer país. Sin franquicia, se paga un arancel del 10 % más un 21 % de IVA de importación sobre su valor (motos, arancel del 6-8 %). Pero si traslada aquí su residencia, normalmente puede importar su propio coche libre de ambos, siempre que:
- haya vivido fuera de la UE al menos 12 meses seguidos;
- haya tenido y usado el coche en su anterior domicilio al menos 6 meses;
- pagara los impuestos normales al comprarlo y no recibiera devolución del IVA al exportarlo;
- lo declare en la aduana en los 12 meses siguientes a establecerse en España;
- no lo venda, preste ni alquile durante los 12 meses posteriores a la importación sin avisar a la aduana.
Entonces la aduana expide el certificado de importación H1 que pide Tráfico. Los coches británicos que ya estaban en España antes del 1 de enero de 2021 pueden tratarse como mercancía comunitaria si puede demostrar la fecha (por ejemplo, con un billete de ferri o una factura).
Aduana de Málaga: Dependencia de Aduanas, Avenida Manuel Agustín Heredia 1, Málaga Cómo llegar (con cita previa, de lunes a viernes de 9:00 a 14:00). La mayoría de la gente encarga este paso a una gestoría o a un agente de aduanas.
Coches de la UE (Alemania, Países Bajos, Suecia y otros)
Los coches de otro país de la UE no pasan por la aduana. Si ya tenía el coche antes de mudarse, no hay que pagar impuestos de compra. Sí necesita la homologación (normalmente el CoC), la ITV de importación, el impuesto de matriculación (o la exención), el impuesto municipal y la matriculación en la DGT, exactamente como se explica más abajo.
Impuesto de matriculación y exención por cambio de residencia
España cobra una sola vez el impuesto de matriculación (Impuesto Especial sobre Determinados Medios de Transporte, IEDMT) cuando un coche se matricula aquí por primera vez, según sus emisiones de CO2 (WLTP): 0 % hasta 120 g/km, 4,75 % de 121 a 159 g/km, 9,75 % de 160 a 199 g/km y 14,75 % a partir de 200 g/km. Se calcula sobre el valor oficial del coche, rebajado según su antigüedad.
No lo paga si traslada aquí su residencia y:
- vivió en el extranjero al menos 12 meses seguidos;
- usó el coche en su anterior domicilio al menos 6 meses;
- solicita la matriculación dentro del plazo de 60 días;
- no obtuvo devolución de impuestos por el coche en el país del que viene;
- no lo vende en los 12 meses siguientes a matricularlo.
La exención se solicita con el modelo 06 y el código de exención ET4, aportando pruebas de que vivió fuera al menos 12 meses y de que se ha ido (por ejemplo, la baja municipal, certificados de residencia fiscal o facturas de suministros; el certificado de baja consular es solo para españoles) y la factura de compra. Si no cumple los requisitos, paga con el modelo 576.
Paso a paso
- Dé de baja el coche en su país. Reino Unido: rellene la sección de exportación permanente («permanent export») del V5C y envíela a DVLA, Swansea SA99 1BD; guarde el resto del V5C. La devolución del impuesto de circulación británico tarda de 4 a 6 semanas. UE: dé de baja el coche para exportación según exija su país.
- Aduana (solo coches británicos): presente la declaración aduanera (DUA) solicitando la franquicia y obtenga el certificado H1.
- Homologación: el Certificado de Conformidad europeo (CoC) del fabricante, o una ficha técnica reducida. Los coches sin CoC (muchos de especificación británica y los más antiguos) necesitan un informe de homologación individual de un laboratorio acreditado.
- ITV de importación: una inspección única antes de matricular, distinta de la ITV periódica. Para la Axarquía se hace en la estación ITV de Algarrobo (Carretera MA-103 km 1 Cómo llegar.9, 951 707 108). Tarifa de unos 98 € más IVA (tarifa de 2015, todavía en vigor).
- Impuesto de matriculación: modelo 06 (exención) o 576 (pago).
- Impuesto municipal de vehículos (IVTM): dé de alta el coche y pague en su ayuntamiento.
- Matriculación en la DGT (Tráfico): pida cita en la Jefatura Provincial de Tráfico de Málaga (Calle Max Estrella 12 Cómo llegar), hágalo por internet o encárgueselo a una gestoría. Tasa 1.1 de la DGT: 99,77 €.
- Placas y seguro: encargue las placas españolas (unos 30-50 €) y asegure el coche con su matrícula española.
Mientras espera, puede pedir las placas verdes temporales (válidas 60 días, prorrogables), siempre que el coche esté asegurado y tenga la ITV en vigor.
No hay un plazo oficial. Cuente con varias semanas, más si su coche necesita un informe de laboratorio o cambiar los faros. La mayoría de la gente paga a una gestoría para que se encargue de todo.
Coches británicos con el volante a la derecha
Los coches con el volante a la derecha se pueden matricular en España, pero antes de la ITV las luces de cruce deben iluminar hacia la derecha. Lo fiable es adaptar o cambiar los faros; los adhesivos deflectores no son una solución segura. Compruebe la posición de la luz antiniebla trasera y que el velocímetro marque km/h. Tenga en cuenta que los coches con volante a la derecha son más difíciles de vender en España.
El seguro mientras hace los trámites
Un coche traído de otro país europeo puede seguir asegurado en su país de origen hasta 30 días después de la entrega. Después, y desde luego cuando ya tenga matrícula española, necesita un seguro español (o registrado en España). Muchas aseguradoras británicas y europeas limitan o anulan la cobertura cuando usted pasa a vivir en el extranjero: lea su póliza y pregúnteles por escrito.
¿Merece la pena traer el coche?
Es una valoración práctica, no una norma oficial:
- Tráigalo si es un coche europeo bastante nuevo, con el volante a la izquierda y con CoC, si cumple los requisitos de las exenciones y si piensa quedárselo años.
- Véndalo antes de mudarse si es un coche británico con volante a la derecha, antiguo o que necesitaría homologación en laboratorio: la adaptación y los trámites pueden costar más que la diferencia de precio. Se dice que los coches de segunda mano son más caros en España, y comprar a un particular aquí supone pagar el impuesto de transmisiones (ITP), así que téngalo en cuenta.
- El renting o leasing evita todos los trámites de matriculación, a cambio de una cuota mensual más alta.
- Los propietarios de segunda vivienda suelen dejar el coche en su país y alquilar uno cuando vienen, y así evitan el límite de 6 meses.
¿Quiere venderlo aquí más adelante? Compradores locales como Axarquia Car Buyers (657 919 965) hacen ofertas por coches con matrícula española.
Su carné de conducir
- Carné británico: válido en España durante 6 meses desde que pasa a ser residente. Antes de ese plazo, canjéelo por un carné español con un informe de aptitud psicofísica y un código de verificación de la DVLA. No hace falta examinarse (tasa de 28,87 €). Los carnés de Jersey, Guernsey y la Isla de Man no se pueden canjear.
- Carné de la UE: válido mientras esté en vigor. Si no tiene fecha de caducidad o dura más de 15 años, debe renovarlo en España a los 2 años de residencia.
Todos los detalles en nuestra guía del carné de conducir.
Adónde ir
- Tráfico (DGT): Jefatura Provincial de Tráfico, Calle Max Estrella 12 Cómo llegar, Málaga. Cita previa en sede.dgt.gob.es. Teléfono de información: 060.
- Aduana: Dependencia de Aduanas, Avenida Manuel Agustín Heredia 1, Málaga Cómo llegar, con cita previa.
- ITV: estación de Algarrobo, Carretera MA-103 km 1 Cómo llegar.9, 951 707 108, cita en itvcita.com. Consulte nuestra guía de la ITV.
- Hacienda: Agencia Tributaria, Calle Romero Pozo 4, Vélez-Málaga Cómo llegar, con cita previa.
- Gestorías: en el directorio de Axarquia.app encontrará gestores que hablan inglés.
Preguntas frecuentes
¿Cuánto tiempo puedo circular en España con un coche de matrícula británica después de mudarme?
Una vez que es residente, debe solicitar la matriculación en los 30 días siguientes a empezar a usarlo en España, o en 60 días si pide la exención por cambio de residencia. Los residentes no pueden circular con matrícula extranjera.
¿Tengo que pagar aranceles por mi coche británico?
No, si traslada aquí su residencia, ha vivido fuera de la UE 12 meses, ha tenido y usado el coche 6 meses y lo declara en los 12 meses siguientes a hacerse residente. Si no, se paga un 10 % de arancel más un 21 % de IVA sobre el valor del coche.
¿Pago el impuesto de matriculación al traer mi coche a España?
No, si cumple los requisitos de la exención por cambio de residencia (modelo 06, código ET4) y lo solicita en 60 días. Si no, el impuesto va del 0 % al 14,75 % según las emisiones de CO2.
¿Puedo tener en España un coche de vacaciones con matrícula extranjera?
Los no residentes pueden usar un coche matriculado en la UE hasta 6 meses de cada 12, y un coche británico hasta 6 meses en importación temporal, para uso privado.
¿Puede pasar la ITV española un coche con el volante a la derecha?
Sí, una vez adaptados o cambiados los faros para que las luces de cruce iluminen hacia la derecha. Los adhesivos deflectores no son una solución fiable.
¿Cuánto cuesta matricular un coche extranjero en España?
Normalmente, la tasa de la DGT (99,77 €), la ITV de importación (unos 98 € más IVA), las placas (30-50 €), el impuesto municipal, el impuesto de matriculación y los aranceles si no tiene derecho a exención, y los honorarios de la gestoría si la usa.