Papiere · Reisepass
Reisepass und Personalausweis von Spanien aus erneuern
Sie wohnen in der Axarquía und Ihr Reisepass oder Personalausweis läuft bald ab? Dann ist das Deutsche Konsulat in Málaga für Sie zuständig. Sie müssen einmal persönlich hin, mit Termin. Hier steht Schritt für Schritt, was Sie 2026 mitbringen, was es kostet, wie lange es dauert und was Sie tun, wenn der Pass weg ist. Am Ende finden Sie kurze Hinweise für Österreicher und Schweizer.
Zuletzt aktualisiert: 2026-10-22
Das Wichtigste in Kürze
- Zuständig für die ganze Provinz Málaga ist das Deutsche Konsulat in Málaga. Es betreut ganz Andalusien sowie Ceuta und Melilla.
- Nur persönlich und nur mit Termin. Per Post oder online können Sie keinen Pass beantragen, weil Ihre Fingerabdrücke genommen werden.
- Passfoto auf Papier. In Deutschland gilt seit dem 1. Mai 2025 nur noch das digitale Foto. Beim Konsulat in Spanien brauchen Sie dagegen weiterhin ein Papierfoto.
- Kosten ab 24 Jahren: Reisepass 106 €, Personalausweis 89 €, wenn Sie in Spanien wohnen und in Deutschland abgemeldet sind.
- Wartezeit: meist 5-6 Wochen. Beantragen Sie den neuen Pass rechtzeitig, am besten einige Monate vor der nächsten Reise.
Das Konsulat in Málaga
| Adresse | Calle Mauricio Moro Pareto 2 Route, 5. Stock, Edificio Eurocom Sur, 29006 Málaga |
| Telefon | 952 363 958; Fragen zu Pässen Mo-Do 14:30-16:00 Uhr |
| Notfall (Unfall, Todesfall, außerhalb der Öffnungszeiten) | 661 61 11 04 |
| Anträge | nur mit Termin |
| Abholung | ohne Termin, Mo-Fr 8:30-12:00 Uhr, mittwochs zusätzlich 14:30-15:30 Uhr |
| Bezahlen | bar oder mit Visa/Mastercard; die Karte muss körperlich vorliegen, nicht per Handy oder Uhr |
Das Konsulat ist an deutschen Feiertagen geschlossen. Für einen verlorenen Ausweis schreiben Sie bitte über das Kontaktformular und rufen nicht die Notfallnummer an.
Wichtig: Sind Sie in Deutschland abgemeldet?
Das Konsulat ist für Sie zuständig, wenn Sie in Spanien wohnen. Am einfachsten und günstigsten ist es, wenn Sie in Deutschland abgemeldet sind.
- Abgemeldet: Sie bringen die Abmeldebestätigung mit und zahlen den niedrigeren Satz.
- Noch in Deutschland gemeldet: Das Konsulat muss erst eine Ermächtigung Ihrer deutschen Passbehörde einholen. Das dauert länger, kostet mehr (zum Beispiel 176 € statt 106 € für den Reisepass) und kann ohne wichtigen Grund abgelehnt werden.
- Pflicht zur Abmeldung: Wer aus Deutschland wegzieht und keine neue Wohnung in Deutschland bezieht, muss sich nach dem Bundesmeldegesetz innerhalb von zwei Wochen nach dem Auszug abmelden. Haben Sie das vergessen, melden Sie sich bei Ihrer letzten Meldebehörde ab. Fragen Sie dort, ob das schriftlich oder online geht.
Neuer Pass bei einem Besuch in Deutschland? Das ist möglich, aber nicht einfacher. Die deutsche Behörde braucht ebenfalls eine Ermächtigung, verlangt eine Zusatzgebühr (in Berlin zum Beispiel 30 € extra beim Personalausweis) und ein digitales Foto. Außerdem müssen Sie nach etwa 4 Wochen zum Abholen wieder vor Ort sein.
So buchen Sie den Termin
- Öffnen Sie die Seite Terminvereinbarung der deutschen Vertretungen in Spanien und wählen Sie Málaga.
- Wählen Sie die passende Kategorie (Reisepass oder Personalausweis) und einen freien Termin. Die Buchung ist kostenlos.
- Sie bekommen eine Bestätigung per E-Mail. Drucken Sie sie aus oder speichern Sie sie auf dem Handy.
- Sehen Sie regelmäßig nach. Neue Termine werden immer wieder freigeschaltet, und vor dem Sommer und vor Weihnachten ist es oft voll.
Tipp: Wenn Sie mit dem Computer nicht so vertraut sind, bitten Sie jemanden aus der Familie oder dem Freundeskreis, den Termin mit Ihnen zusammen zu buchen. Halten Sie dafür Ihre E-Mail-Adresse und Ihren alten Pass bereit.
Honorarkonsul: In ganz Andalusien gibt es nur einen deutschen Honorarkonsul, in Aguadulce (Almería), zuständig für die Provinz Almería. Für die Axarquía ist Málaga näher und billiger: Beim Honorarkonsul kommen 83 € Zuschlag dazu, und Termine gibt es dort nur telefonisch.
Diese Unterlagen bringen Sie mit
Bringen Sie alles im Original mit, auch wenn Sie schon einmal einen Pass bekommen haben:
- den ausgefüllten und unterschriebenen Antrag (Formular auf der Seite des Konsulats)
- ein biometrisches Passfoto auf Papier (siehe nächster Abschnitt)
- Ihren alten Reisepass oder Personalausweis; ist er verloren oder gestohlen, die Verlustanzeige der Polizei
- eine Padrón-Bescheinigung (volante oder certificado de empadronamiento) Ihres Rathauses, höchstens 3 Monate alt
- die Abmeldebestätigung aus Deutschland, wenn Sie zuletzt in Deutschland gewohnt haben oder in Ihrem Ausweis noch eine deutsche Adresse steht
- Ihre Geburtsurkunde
- falls nötig: Heiratsurkunde oder einen anderen Nachweis über eine Namensänderung, einen Nachweis über den Doktortitel
Ausländische Urkunden brauchen eine Apostille. Ist eine Urkunde nicht auf Spanisch, Englisch, Französisch, Italienisch oder Portugiesisch, brauchen Sie eine beglaubigte deutsche Übersetzung.
Der neue Reisepass oder Personalausweis gilt ab 24 Jahren 10 Jahre.
Das Passfoto: in Spanien auf Papier
Hier gibt es oft Verwirrung. In Deutschland nehmen die Bürgerämter seit dem 1. Mai 2025 keine Papierfotos mehr an. Dort wird das Foto digital gemacht, im Amt (6 €) oder bei einem zertifizierten Fotografen, der es elektronisch übermittelt.
Beim Konsulat in Spanien gilt das nicht. Das Auswärtige Amt schreibt: In Spanien müssen „weiterhin Passfotos in Papierform“ vorgelegt werden. Darauf sollten Sie achten:
- Format 35 × 45 mm, scharf, mit hellem, neutralem Hintergrund
- Gesicht von vorn, Kopf gerade, Mund geschlossen, ohne Schatten oder Spiegelungen
- Gesichtshöhe vom Kinn bis zum Haaransatz 32-36 mm
- Brille nur, wenn sie die Augen nicht verdeckt; ohne Brille ist es sicherer
Spanische Passfotos entsprechen oft nicht den deutschen Vorgaben. Sagen Sie dem Fotografen deutlich, dass das Foto für einen pasaporte alemán ist und welche Gesichtshöhe nötig ist. Im Konsulat Málaga steht außerdem ein Fotoautomat (7 €). Ein ungeeignetes Foto kann bedeuten, dass Sie noch einmal kommen müssen.
Gebühren 2026
Diese Gebühren nennt das Auswärtige Amt (Stand April 2026). Der niedrigere Satz gilt, wenn Sie im Konsularbezirk wohnen und in Deutschland abgemeldet sind.
| Dokument (ab 24 Jahren) | Wohnsitz in Spanien, abgemeldet | noch in Deutschland gemeldet |
|---|---|---|
| Reisepass (10 Jahre) | 106 € | 176 € |
| Personalausweis (10 Jahre) | 89 € | 102 € |
| Zuschlag Express-Reisepass | 32 € | 32 € |
| Zuschlag Reisepass mit 48 Seiten | 22 € | 22 € |
| Vorläufiger Reisepass | 75 € | 101 € |
| Reiseausweis zur Rückkehr nach Deutschland | 57 € | 57 € |
| Neue Adresse im Personalausweis eintragen | kostenlos | nicht möglich |
| Zuschlag beim Honorarkonsul | 83 € | 83 € |
Bei Barzahlung wird auf den nächsten vollen Euro aufgerundet. Einen Versand per Post gibt es nur auf Anfrage und gegen zusätzliche Kosten.
Wartezeit und Abholung
- Pässe und Ausweise werden in Deutschland hergestellt und nach Spanien geschickt. Das dauert meist 5-6 Wochen. Diese Angabe ist unverbindlich.
- Sind Sie noch in Deutschland gemeldet, dauert es länger.
- Wenn Ihr Dokument da ist, bekommen Sie eine E-Mail. Dann holen Sie es ohne Termin ab: Mo-Fr 8:30-12:00 Uhr, mittwochs auch 14:30-15:30 Uhr. Bringen Sie Ihren alten Pass oder Ausweis mit.
- Können Sie nicht selbst kommen, kann eine andere Person das Dokument mit einer Abholvollmacht abholen. Das Formular finden Sie auf der Seite des Konsulats.
Es eilt: Express und vorläufiger Reisepass
- Express-Reisepass (32 € Zuschlag): Die Herstellung in Deutschland geht schneller, der Versand nach Spanien nicht. Rechnen Sie trotzdem mit mindestens 2-3 Wochen. Für den Personalausweis gibt es kein Express.
- Vorläufiger Reisepass (75 €): nur in Ausnahmefällen, wenn selbst der Express-Pass nicht rechtzeitig kommt. Sie müssen die Eile nachweisen, zum Beispiel mit einer Flugbuchung. Er gilt höchstens ein Jahr. Manche Länder, vor allem die USA, lassen Sie damit nicht oder nur mit Visum einreisen.
- Haben Sie schon einen gültigen deutschen Pass, gibt es meist keinen vorläufigen Pass dazu.
- Einen vorläufigen Personalausweis stellt das Konsulat im Ausland nicht aus.
Kinder
- Den Kinderreisepass gibt es seit 1. Januar 2024 nicht mehr; vorhandene bleiben bis zum Ablauf gültig. Kinder erhalten einen Reisepass oder Personalausweis.
- Das Kind und beide Sorgeberechtigten erscheinen persönlich, oder der abwesende Elternteil gibt eine schriftliche Zustimmung mit beglaubigter Ausweiskopie.
- Eine spanische „guarda y custodia“ allein gilt nicht als Nachweis des alleinigen Sorgerechts.
- Ab 16 Jahren kann ein Kind den Antrag allein stellen.
Adresse im Personalausweis ändern
Die Anschrift im Personalausweis ändert das Konsulat kostenlos, per Post oder persönlich. Honorarkonsuln können das nicht.
Pass oder Ausweis verloren oder gestohlen
- Zuerst zur spanischen Polizei. Erstatten Sie eine Anzeige (denuncia) bei der Policía Nacional. In der Axarquía ist das die Wache in Torre del Mar, Calle Puerta del Mar 4. Die Anzeige können Sie auch online auf Deutsch vorbereiten; Sie müssen sie dann innerhalb von 72 Stunden auf einer Wache persönlich unterschreiben. Heben Sie die Kopie gut auf.
- Online-Funktion des Personalausweises sperren: Rufen Sie den Sperr-Notruf +49 116 116 an. Halten Sie das Sperrkennwort aus Ihrem PIN-Brief bereit.
- Neuen Pass beantragen: Da Sie in Spanien wohnen, buchen Sie einen normalen Termin beim Konsulat und bringen die Verlustanzeige mit.
- Sie müssen dringend reisen? Fragen Sie das Konsulat nach einem vorläufigen Reisepass (siehe oben). Für Urlauber ohne Wohnsitz in Spanien gibt es den Reiseausweis als Passersatz (57 €, höchstens 1 Monat gültig, nicht für die Durchreise durch Großbritannien).
Bewahren Sie ein Foto der Ausweisseite auf dem Handy und eine Papierkopie zu Hause auf. Das hilft bei der Anzeige und beim neuen Antrag.
Reisen während der Wartezeit
- Haben Sie zwei Dokumente? Dann beantragen Sie Pass und Ausweis nicht gleichzeitig. Mit dem Personalausweis reisen Sie innerhalb der EU und in die Schweiz, während der Pass in Arbeit ist.
- Inlandsflüge in Spanien: Der Flughafenbetreiber Aena nennt für EU-Bürger ab 14 Jahren den Reisepass oder Personalausweis, auch einen nicht mehr gültigen, außerdem die EU-Aufenthaltsbescheinigung (Certificado de Registro) und einen spanischen Führerschein. Die Fluggesellschaft entscheidet aber selbst. Fragen Sie vorher nach.
- Reisen ins Ausland und Flüge nach Deutschland: Dafür brauchen Sie einen gültigen Pass oder Ausweis. Buchen Sie erst, wenn das neue Dokument da ist.
Danach: Ihre spanischen Papiere
- NIE: Ihre Nummer bleibt gleich, auch mit neuem Pass.
- Grüne EU-Aufenthaltsbescheinigung (Certificado de Registro): Darauf steht keine Passnummer. Sie müssen sie nach einem neuen Pass nicht ändern. Mehr dazu im Ratgeber NIE und Aufenthaltsbescheinigung.
- TIE: Diese Karte haben nur Nicht-EU-Bürger, etwa Briten oder Familienangehörige aus Drittstaaten. Wer eine TIE hat, fragt bei der Ausländerbehörde, ob die neue Passnummer gemeldet werden soll.
- Padrón: läuft über Ihre NIE. Meist ist nichts zu tun. Siehe Padrón anmelden.
- Neue Ausweisnummer mitteilen: Ihrer Bank (in Spanien und in Deutschland), der Rentenversicherung, dem Finanzamt, der Krankenkasse und Fluggesellschaften, bei denen Sie Daten gespeichert haben.
- Umgezogen? Die neue spanische Adresse trägt das Konsulat kostenlos in Ihren Personalausweis ein.
Für Österreicher
- Zuständig ist die Österreichische Botschaft in Madrid. Als Österreicher mit Wohnsitz in der EU dürfen Sie auch bei jeder anderen österreichischen Botschaft oder jedem Konsulat in der EU beantragen, oder bei jeder Passbehörde in Österreich, etwa bei einem Heimatbesuch.
- Manche Honorarkonsulate nehmen Anträge gegen 30 € Zuschlag an. Ob das in Ihrer Nähe möglich ist, erfahren Sie bei der Botschaft Madrid.
- Den Antrag stellen Sie persönlich. Ein Termin wird empfohlen.
- Mitbringen: Antragsformular, ein Passfoto 35 × 45 mm (nicht älter als 6 Monate), Wohnsitznachweis (zum Beispiel Padrón oder EU-Aufenthaltsbescheinigung; manche Vertretungen wollen ihn nicht älter als 4 Wochen), den alten Pass oder Ausweis und die Personenstandserklärung.
- Gebühren im Ausland 2026: Reisepass 112 €, Personalausweis 91 €, Expresspass 326 €.
- Notpass bei Verlust oder dringender Reise: 112 €, außerhalb der Dienstzeiten 50 % Zuschlag. Er gilt nur kurz, zum Beispiel für die Reise.
Für Schweizer
- Zuständig für Andalusien ist die Schweizerische Botschaft in Madrid (Konsularabteilung).
- Ablauf: Sie bestellen Pass oder Identitätskarte online und schreiben Ihre Wunschtermine ins Bemerkungsfeld. Danach bekommen Sie meist innerhalb einer Woche eine Einladung, um in Madrid Ihre biometrischen Daten (Foto, Fingerabdrücke) abzugeben. Statt in Madrid können Sie dafür auch ein kantonales Passbüro in der Schweiz wählen, etwa bei einem Heimatbesuch.
- Mobile Station: Die Botschaft schickt manchmal eine mobile Biometrie-Station in andere Regionen. Für Andalusien ist laut Plan vom 21. Oktober 2026 kein Einsatz vorgesehen (geplant sind Las Palmas im Februar 2027 und Santiago de Compostela im April 2027).
- Gebühren ab 1. April 2026: Pass für Erwachsene 164 €, Identitätskarte 82 €, Pass und Identitätskarte zusammen 183 €, provisorischer Pass 110 €. Für den Versand in Spanien kommen 7 € dazu.
- Lieferzeit: Die gesetzliche Frist beträgt 30 Tage im Ausland.
- Verlust oder Diebstahl: Anzeige bei der spanischen Polizei, dann die Botschaft informieren. In dringenden Fällen stellt sie kurzfristig einen provisorischen Pass aus.
- EDA-Helpline, rund um die Uhr: +41 800 24-7-365 oder +41 58 465 33 33.
Quellen
- Deutsches Konsulat Málaga: Adresse, Zeiten, Amtsbezirk
- Deutsche Vertretungen in Spanien: Ausweisdokumente für Personen ab 18 Jahren
- Gebühren und Auslagen für deutsche Ausweisdokumente (Stand 10.04.2026)
- Biometrische Passfotos (Papierform in Spanien)
- Expressverfahren und vorläufige Reisepässe
- Verlust oder Diebstahl des Ausweisdokuments
- Terminvereinbarung
- Deutsche Honorarkonsuln in Spanien
- Auswärtiges Amt: Reisepässe und Personalausweise
- Bundesmeldegesetz § 17: An- und Abmeldung
- Stadt Wiesbaden: digitale Lichtbilder seit 1. Mai 2025
- Berlin: Personalausweis für Deutsche mit Wohnsitz im Ausland
- Aena: Reisedokumente für Inlandsflüge (Englisch)
- oesterreich.gv.at: Reisepass für Auslandsösterreicher
- oesterreich.gv.at: Personalausweis für Auslandsösterreicher
- oesterreich.gv.at: Notpass
- Österreichische Botschaft Madrid: Reisepass
- Schweizer Vertretungen in Spanien: Bestellung eines Ausweises
- Schweizer Vertretungen in Spanien: Mobile Biometrie
- Schweizer Vertretungen in Spanien: Gebühren ab 1.4.2026 (PDF)
Häufige Fragen
Wo beantrage ich in der Axarquía einen neuen deutschen Reisepass?
Beim Deutschen Konsulat in Málaga, Calle Mauricio Moro Pareto 2, 5. Stock. Sie müssen persönlich kommen und vorher online einen Termin buchen.
Was kostet ein deutscher Reisepass in Málaga 2026?
106 € ab 24 Jahren, wenn Sie in Spanien wohnen und in Deutschland abgemeldet sind. Sind Sie noch in Deutschland gemeldet, kostet er 176 €. Der Personalausweis kostet 89 € beziehungsweise 102 €.
Brauche ich ein digitales Passfoto?
Nein, nicht beim Konsulat in Spanien. Dort brauchen Sie weiterhin ein biometrisches Foto auf Papier, 35 × 45 mm. Nur die Behörden in Deutschland nehmen seit dem 1. Mai 2025 ausschließlich digitale Fotos an.
Muss ich in Deutschland abgemeldet sein?
Nicht unbedingt, aber es ist einfacher und günstiger. Sind Sie noch gemeldet, braucht das Konsulat eine Ermächtigung aus Deutschland. Das dauert länger, kostet mehr und kann abgelehnt werden.
Wie lange dauert ein neuer Pass aus Spanien?
Meist 5-6 Wochen. Mit Express (32 € extra) mindestens 2-3 Wochen. Für den Personalausweis gibt es kein Express.
Was tun, wenn mein Pass in Spanien gestohlen wurde?
Erstatten Sie zuerst eine Anzeige bei der Policía Nacional, sperren Sie die Online-Funktion des Ausweises unter +49 116 116 und buchen Sie dann einen Termin beim Konsulat. Müssen Sie dringend reisen, fragen Sie nach einem vorläufigen Reisepass.
Muss ich meine spanische Aufenthaltsbescheinigung nach einem neuen Pass ändern?
Nein. Auf der grünen EU-Bescheinigung (Certificado de Registro) steht keine Passnummer, und Ihre NIE bleibt gleich. Teilen Sie die neue Nummer aber Ihrer Bank mit.
Wo erneuern Österreicher und Schweizer ihren Pass?
Österreicher bei der Österreichischen Botschaft in Madrid (oder bei jeder Passbehörde in Österreich), Reisepass 112 €. Schweizer bestellen online und geben die biometrischen Daten bei der Botschaft in Madrid ab, Pass 164 €.